0
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
TOP1 ၏ စာတန်းများ
--- လွန်ကဲအလုပ်များ 2019---
1
00:01:04,898 --> 00:01:06,999
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

2
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
အဖွဲ့ 1၊ အမိုးသော့ခတ်ထားပြီး၊ လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

3
00:01:10,003 --> 00:01:12,071
အသင်း 2၊ သော့ခတ်အနေအထား

4
00:01:12,105 --> 00:01:14,073
အဆင်သင့်။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

5
00:01:14,107 --> 00:01:17,910
အရာအားလုံးကိုသော့ခတ်။ ထွက်ပေါက်။ ခဏနေ
အချက်ပြမှုအားလုံး ဖြတ်သွားသည်

6
00:01:17,944 --> 00:01:21,113
အဲဒီ့အခြေနေကို သတိထားပါ။
လုံခြုံစွာနေပါ။

7
00:01:21,147 --> 00:01:25,951
3...2...1...အောက်။

8
00:01:39,899 --> 00:01:41,066
မင်းက ငယ်သေးတယ်။

9
00:01:41,067 --> 00:01:42,868
ထိုးဆေး (ဆေး) သုံးနေသေးလား။

10
00:01:42,902 --> 00:01:50,042
စစ်ဆေးဖို့သွားခဲ့တယ်။
အစာချေဖျက်မှု မကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

11
00:01:46,902 --> 00:01:50,042
အစာမကြေရင် မစားသင့်ပါဘူး။
ကဖိန်းဓာတ်ကို ဘာကြောင့် ထိုးတာလဲ။

12
00:01:50,043 --> 00:01:53,879
မပင်ပန်းမချင်း ကျောက်ကပ်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂရုစိုက်စေချင်ပါတယ်။

13
00:01:53,913 --> 00:01:58,984
အအေးမိနိုင်လား။ မသန်စွမ်း
လောင်းကစားသမားသည် ဒဏ်ရာရ ကျောက်ကပ်ကြောင့် သေဆုံးသွားသည်။

14
00:01:58,985 --> 00:02:02,020
ဟေ့၊ အဲဒါ ဘာလုပ်ဆောင်ချက်လဲ။ ပရိတ်သတ်လား?

15
00:02:03,656 --> 00:02:04,123
ကံမကောင်း !

16
00:02:05,158 --> 00:02:06,158
ကံမကောင်း !

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,934
အံ့သြစရာပဲ။ သင်ဘယ်သူလဲ?

18
00:02:15,935 --> 00:02:19,104
ငါ...ခဏစောင့်။
သန့်ရှင်းရေးကိရိယာ ဘာကြောင့်မရှိတာလဲ။

19
00:02:19,105 --> 00:02:23,909
မင်းက ပြတင်းပေါက်သန့်ရှင်းရေးသမားမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းက ရဲအရာရှိလား။

20
00:02:23,943 --> 00:02:27,913
ငါဒီလိုပါပဲ မင်း
လူတွေကို မှတ်မိနိုင်ပါသေးတယ်။

21
00:02:27,914 --> 00:02:29,148
တကယ်ကံမကောင်းပါ။

22
00:02:29,182 --> 00:02:32,985
ပန်းဥယျာဉ်တွေကို ဖျက်ဆီးချင်သူတွေ နံပါတ်တစ်

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ အန္တရာယ်များသနည်း။

24
00:02:34,120 --> 00:02:36,922
မင်းရဲ့ကြင်နာမှုကို ငါလက်ခံတယ်
မင်းကိုဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

25
00:02:36,956 --> 00:02:39,124
မင်္ဂလာပါ မောင်။ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
ထိုအရပ်၌ သင်၏လက်ကို မြှင့်လော့

26
00:02:39,159 --> 00:02:42,127
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျနော်တို့က မူးယစ်ဆေးဝါး ဖြန့်တဲ့အဖွဲ့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့

27
00:02:43,163 --> 00:02:45,931
သွားကြစို့။ ထမင်းစားချိန်

28
00:02:45,965 --> 00:02:47,132
ဘယ်သွားမလို့ ပြေးနေတာလဲ။

29
00:02:47,133 --> 00:02:49,868
အပြင်ထွက်စားတာ အမှန်ပဲလား။

30
00:02:49,903 --> 00:02:52,137
ငါတစ်နေ့တစ်ကြိမ်ပဲစားတယ်။
စားပြီးပြီ။

31
00:02:52,138 --> 00:02:54,907
ဟေး။ ဒီမှာအနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။

32
00:02:54,908 --> 00:02:57,876
အပြင်ထွက်ချင်ရင် တံခါးဖွင့်ပါ။
စောင့်နေတာလား။

33
00:03:04,150 --> 00:03:07,886
စိတ်အေးအေးထားပါ။ သူ ဒီကနေ ထွက်မလာဘူး။

34
00:03:07,887 --> 00:03:10,122
ငါအရင်ဖမ်းတယ်။
ထွက်ပြေးရန် တင်းမာနေပါသည်။

35
00:03:14,127 --> 00:03:17,896
တံခါးဖွင့်ရင် ငါ့ကို လာခေါ်ဖို့ ရှိသေးလား။

36
00:03:19,098 --> 00:03:23,902
Aigoo မင်းဘာလို့ပြန်ဆင်းလာတာလဲ။

37
00:03:23,903 --> 00:03:26,905
- ဒါကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။
- မင်းက သူနဲ့ တစ်သင်းတည်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

38
00:03:34,080 --> 00:03:37,883
မင်းကိုကြည့်။ ဘာလဲကွာ?

39
00:03:37,917 --> 00:03:41,086
ကြိုးဆွဲပြီး ဆင်းပါ။
မှန်ပြတင်းပေါက်ကို ကန်သင့်တယ်။

40
00:03:41,087 --> 00:03:45,023
ပြီးတော့ ဝင်ပြီး ရဲ နံပါတ်တုတ်ကို ထုတ်ယူလိုက်တယ်။

41
00:03:45,058 --> 00:03:49,161
သူ့ကိုရိုက်ခြင်းဖြင့် လူတိုင်းလက်မြှောက်လိုက်ပါ။

42
00:03:49,162 --> 00:03:51,897
တရားခံကို ချပေး၊

43
00:03:51,998 --> 00:03:54,866
ထို့နောက် လက်ထိတ်ခတ်သည်။ ပေးပါ။
သံသယရှိသူကို သတိပေးပါ။

44
00:03:54,867 --> 00:03:57,869
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူးလား?

45
00:03:57,904 --> 00:04:00,872
အရမ်းဆင်းရဲနေတယ်။ ဖန်ခွက်ကို ကန်မိရင်
ပြတင်းပေါက် ပျက်သွားလို့ ဘယ်သူ အစားထိုးမလဲ။

46
00:04:00,907 --> 00:04:05,110
ကိုရီးယားရဲတွေက အရမ်းညံ့တယ်။
ပြဿနာက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မှန်တယ်။

47
00:04:05,111 --> 00:04:07,112
လူတွေက အမှားလုပ်မိမှာ သေချာတယ်။

48
00:04:11,017 --> 00:04:13,051
ဘာလို့ ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့ချင်တာလဲ။

49
00:04:13,086 --> 00:04:16,121
- ဘာလဲ?
- အတွေ့အကြုံရှိပုံရသည်။

50
00:04:16,122 --> 00:04:19,091
အမိုက်စား၊

51
00:04:22,095 --> 00:04:23,895
ဝင်ပါ!

52
00:04:29,035 --> 00:04:31,136
- သူ့ကို အမြန်ရပ်လိုက်။
- ဟုတ်ကဲ့

53
00:04:33,973 --> 00:04:36,008
မင်းကွာ

54
00:04:51,157 --> 00:04:52,924
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်

55
00:05:01,034 --> 00:05:02,901
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

56
00:05:24,057 --> 00:05:26,091
သေရော!

57
00:05:43,976 --> 00:05:45,110
ရပ်!

58
00:06:04,097 --> 00:06:08,934
ဟေး၊ အမဲကောင်။

59
00:06:21,047 --> 00:06:23,115
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်

60
00:06:26,052 --> 00:06:31,990
ပြေးနိုင်လောက်အောင် မပြင်းထန်ဘူး။ လုပ်သင့်တယ်။
လွတ်မြောက်ရန်နည်းလမ်းရှာပါ။

61
00:06:31,991 --> 00:06:33,859
ဒါက ဘာလဲ။

62
00:06:33,926 --> 00:06:37,129
တကယ်နာကျင်တယ်။ လက်ထိပ်ခတ်ရုံပါပဲ။

63
00:06:37,130 --> 00:06:41,900
လက်ထိတ်တွေ... လက်ထိတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
လက်ထိတ်ခတ်ပေးပါ။

64
00:07:29,916 --> 00:07:33,018
ငါးသေးသေးလေးတွေကို ဖမ်းတာမဟုတ်ဘူးလား။
အချိန်အများကြီးလိုပါသေးတယ်။

65
00:07:33,152 --> 00:07:34,986
သေရုံနဲ့တင် ပိုကောင်းပါတယ်။

66
00:07:35,021 --> 00:07:37,155
ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးရမှာကြောက်တယ်။
ငါက အဲဒါကို ပေးခဲ့တာဆိုတော့

67
00:07:37,156 --> 00:07:40,025
အရှုံးပေါ်ပြီး ကား ၁၆ စီး၊
ဆက်တိုက် တိုက်မိခြင်း။

68
00:07:40,026 --> 00:07:42,894
Yilan ကိုယ်တိုင် အရေးယူခဲ့သည်။

69
00:07:42,929 --> 00:07:47,165
လီယာ။ အရာအားလုံး အဆင်မပြေခဲ့ပါ။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို မတော်တဆ တိုက်မိသွားတယ်။

70
00:07:47,166 --> 00:07:51,937
- လိမ်လည်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသလား။
- မူလတန်း

71
00:07:51,971 --> 00:07:52,904
တိတ်တိတ်နေပါ။

72
00:07:52,905 --> 00:07:54,940
အဲဒါက ကား ၁၅ စီး။ CCTV ကို မြင်ဖူးလား။

73
00:07:54,974 --> 00:07:57,108
မလိုပါဘူး။ လုပ်ပါရစေ
ထိုလူယုတ်မာကို ကျော်လိုက်ပါ။

74
00:07:57,143 --> 00:08:00,111
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- အမှတ်တံဆိပ်ကို ရိုးရှင်းစွာ စိတ်ဝင်စားပါစေ။

75
00:08:00,112 --> 00:08:04,049
- ဆောရီး
- ဟေး... ကြည့်စမ်း

76
00:08:04,083 --> 00:08:08,053
ကိုယ့်တာဝန်၊
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက အင်တာနက်မှာ ပျံ့နှံ့သွားတယ်။

77
00:08:08,087 --> 00:08:09,921
ဤတွင်၊ ကြည့်ရှုပါ။

78
00:08:09,989 --> 00:08:13,158
အခုကစပြီး မိန်းမတွေ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူက မမောင်းနိုင်ဘူး။

79
00:08:13,159 --> 00:08:17,929
သတ္တိရှိတဲ့ နိုင်ငံသားတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့၊
လူထုအသိကို ပြောင်းလဲပါ။

80
00:08:18,898 --> 00:08:20,999
စိတ်ပျက်နေလား? ရယ်နိုင်သေးသည်။

81
00:08:22,902 --> 00:08:25,036
ခင်​ဗျားတို့ အရမ်း​ပျော်​​နေကြတယ်​မဟုတ်​လား။

82
00:08:25,071 --> 00:08:30,876
- ဥက္ကဋ္ဌ သွားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။
- အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကြားရတာ မပျင်းဘူးလား။

83
00:08:31,043 --> 00:08:33,945
ဒီတစ်ခါတော့ ခွဲတာသိလား။
heavy case ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။

84
00:08:33,946 --> 00:08:38,984
အမှတ်နဲ့ ယှဉ်ချင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်
ငါတို့ဥက္ကဌနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

85
00:08:39,051 --> 00:08:43,088
- ပါးစပ်ပိတ်ထား
- မင်းအစား သူခိုးသေးသေးလေးတွေကိုပဲ ဖမ်းတယ်။

86
00:08:43,089 --> 00:08:47,092
ကြိုးပေါ်တွင် ချိတ်၊
ဘယ်လိုပိုကောင်းနိုင်မလဲ။

87
00:08:47,126 --> 00:08:52,097
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်မှုတွေ ပြီးသွားပြီ
၂ လကြာပြီးနောက် ကျူးလွန်သူအားလုံးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။

88
00:08:52,098 --> 00:08:56,034
အထောက်အထားများစွာကိုပင် သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့သည်။

89
00:08:56,068 --> 00:09:01,873
ဒါဆို မင်းယောက်ျားတွေ ရှိနေတာ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။
ဒီအလုပ်အတွက် မသင့်တော်ဘူးလား။

90
00:09:04,877 --> 00:09:08,980
စဉ်းစားရမှာပေါ့။
သင်၏အနာဂတ်

91
00:09:09,015 --> 00:09:13,151
မင်းက မိုက်မဲပြီး ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ်ကို မသိပါဘူး။

92
00:09:15,922 --> 00:09:21,026
ထွက်သွား! မြန်မြန်ထွက်သွား။
-ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

93
00:09:21,127 --> 00:09:24,129
- ဆောရီး
ထွက်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်၊ လူယုတ်မာ။

94
00:09:24,163 --> 00:09:26,965
ကြိမ်ဖန်များစွာ စဉ်းစားဖူးသည်။
ရပ်လိုက်ချင်တယ်။ ဒါပေမယ့်

95
00:09:26,966 --> 00:09:29,034
ခွင့်မတောင်းဖူးဘူး၊
အချိန်မှန် အလုပ်လာလုပ်ပါ။

96
00:09:29,035 --> 00:09:33,004
ငါအရမ်းခံစားရတယ်၊ ဒါကြောင့်ဝင်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင် ယုံကြည်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။

97
00:09:33,039 --> 00:09:35,941
ဘာကြောင့် ပုံမှန်မစားနိုင်တာလဲ။

98
00:09:35,975 --> 00:09:38,143
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

99
00:09:38,177 --> 00:09:40,912
နံပါတ်၊ အဲဒါက မစ်ရှင်ကုန်ကျစရိတ်အတွက်ပါ။

100
00:09:40,980 --> 00:09:42,981
သတိလစ်နေဆဲ

101
00:09:43,015 --> 00:09:46,017
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

102
00:09:46,152 --> 00:09:51,923
ရပ်လိုက်ပါ။ ကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

103
00:09:51,958 --> 00:09:55,994
- ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့က မိသားစုတစ်စုပဲ။
- မင်းဘယ်ကိုထိတာလဲ။

104
00:09:58,898 --> 00:10:01,066
- ချစ်ပ်များရှိသည်။
- ဘာလဲ?

105
00:10:02,168 --> 00:10:06,037
- အာလူးချောင်းကြော်
- ချောကလက်ဘီစကွတ်များ

106
00:10:06,105 --> 00:10:10,976
- သက်ကြီးရွယ်အိုများ
- မျိုချလိုက်ပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

107
00:10:16,082 --> 00:10:20,051
အကြောင်းမှာ သူသည် လျှို့ဝှက်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကာစီနို၊ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

108
00:10:21,921 --> 00:10:24,990
အခုက ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အဲဒီလူပဲ။ .

109
00:10:25,024 --> 00:10:32,030
ဘာကောင်လဲ။ အသုံးစရိတ်
အကန့်အသတ်၊ လောင်းကစားပင်

110
00:10:32,031 --> 00:10:37,869
- ရပ်လိုက်ပါ...
- လုံးဝ

111
00:10:37,870 --> 00:10:40,005
- လွှတ်လိုက်ပါ။
- သူမ ဥက္ကဌ Chiu

112
00:10:41,140 --> 00:10:44,042
- ငါ့ကို?
- အခြားအသင်းခေါင်းဆောင်များ ရှိပါသလား။

113
00:10:44,143 --> 00:10:49,914
လွန်ခဲ့သော နှစ်လက မူးယစ်ဆေးဝါး အနံ့ခံခဲ့သည်။
ငါတို့ကိုပြောပြသင့်တယ်။

114
00:10:49,949 --> 00:10:52,050
-ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
- ငါသူတို့ကိုဖမ်းချင်သောကြောင့်

115
00:10:52,084 --> 00:10:57,922
ဘာလဲ? ငါက သူ့ကိုဖမ်းချင်နေတာ
သူတို့ကို။ မင်းအဖွဲ့နဲ့ ပတ်သက်ရင် အချည်းနှီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

116
00:10:57,923 --> 00:11:02,894
ဥပမာ။ Ted Chang ကိစ္စ။ ပြောပြီးပြီ။
နောက်ထပ်တစ်လစောင့်၊ မင်းအဲဒါကို ရှင်းပစ်လိုက်ပြီ။

117
00:11:04,130 --> 00:11:07,032
ဒီတစ်ခါ ဖမ်းတယ်လို့ ကြားတယ်။
Han Dong လည်း စိတ်ရှုပ်နေတယ် ဟုတ်လား ?

118
00:11:07,033 --> 00:11:09,100
အဲဒါ အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပဲ။

119
00:11:13,072 --> 00:11:18,109
ဟုတ်ကဲ့။ ဘာမှမရှိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

120
00:11:19,912 --> 00:11:24,049
ပြီးတော့ ဒီမှာ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ငါအရပ်ရှည်တယ်။

121
00:11:25,117 --> 00:11:27,986
ဟေး။ Tao He မသိဘူးလား။

122
00:11:28,020 --> 00:11:32,090
- မိတ်ဖက်မိတ်ဖက်များ လုံးဝမရှိပါ။
- အတူတူစားရအောင်

123
00:11:34,126 --> 00:11:36,928
အသားစား၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

124
00:11:40,066 --> 00:11:42,000
မရှုပ်ပါနဲ့တော့

125
00:12:00,119 --> 00:12:02,020
ဒါကိုသိရင် ပိုကောင်းအောင် မှာယူလိုက်ပါ။

126
00:12:02,021 --> 00:12:03,922
ဒီလောက်ပါပဲ။

127
00:12:03,923 --> 00:12:07,058
ဖြစ်ပါစေ။ နေ့တိုင်း ခေါက်ဆွဲစားတယ်။
ဒုက္ခပေးတယ်။

128
00:12:07,059 --> 00:12:10,862
- ခေါက်ဆွဲပဲစားတယ်။
မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် လေးစားမှုမရှိဘူးလား။

129
00:12:10,896 --> 00:12:12,897
နံပါတ်အလွန်အရသာ။

130
00:12:12,898 --> 00:12:14,966
- ဟေး၊ များများစားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့

131
00:12:16,035 --> 00:12:17,102
အဒေါ်။

132
00:12:17,937 --> 00:12:20,939
ဒါကို မလိုချင်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

133
00:12:23,008 --> 00:12:25,143
အဒေါ်။ ဒါက တခြားအပိုင်းပါ။

134
00:12:27,913 --> 00:12:31,082
- မှန်ကန်စွာထိုင်နိုင်ပါသလား။
- ဒီလိုထိုင်ဖူးတယ်။

135
00:12:31,951 --> 00:12:35,019
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ လိုချင်တယ်။
အခွင့်အရေးပေးပါ။

136
00:12:35,988 --> 00:12:37,956
ညီမ၊ မင်းပဲလိုတယ်။
Lee Hoo-Bae ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

137
00:12:37,990 --> 00:12:40,024
မင်းရဲ့အနာဂတ်က ရှိတယ်။
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပိုကောင်းမယ်။

138
00:12:40,025 --> 00:12:44,896
- မှန်တယ် မဟုတ်လား။
- အနာဂတ်က ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းနေပါစေ တခြားဘယ်ကို သွားနိုင်မလဲ။

139
00:12:44,930 --> 00:12:47,899
Lee Moo-Bae သည် တရုတ်ပြည်သို့ ထွက်ပြေးပြီးနောက်၊
၆ လ

140
00:12:47,900 --> 00:12:50,969
အရင်က လက်အောက်ငယ်သား
ထောင်ကလွတ်လာပြီ။

141
00:12:51,003 --> 00:12:56,107
မာဖီးယား။ - မှန်ပါ့။ သူက ထောင်ထဲက လူမိုက်
သင်ဘာလုပ်နိုင်သေးလဲ။

142
00:12:56,108 --> 00:13:00,078
- သူက Lee Moo-Bae အကြောင်းတစ်ခုခုသိတယ်။
- ပါးစပ်မပိတ်ဘူး။

143
00:13:01,947 --> 00:13:03,148
- မူးယစ်ဆေးဝါး
- ဟုတ်ကဲ့

144
00:13:03,149 --> 00:13:06,084
လူမိုက်လောကတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ပြီးနောက်
ထောင်ကထွက်ပြီး နေရာရှာတယ်။

145
00:13:06,118 --> 00:13:09,053
လူပေါင်းများစွာ။ မကြာပါဘူး။
ထပ်မံ၍ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

146
00:13:09,054 --> 00:13:10,155
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ အစီအမံက သေချာပေါက် အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

147
00:13:10,156 --> 00:13:15,026
- ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
- ဧရိယာကို သန့်ရှင်းအောင် တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

148
00:13:16,962 --> 00:13:18,930
အရမ်းအံ့သြသွားသလား။

149
00:13:21,066 --> 00:13:25,069
ကံမကောင်းပါ။ သူမလုပ်ဘူး၊
ချဲ့ကားရန်မလိုအပ်ပါ။

150
00:13:25,070 --> 00:13:29,073
သူ့ရုံးက လူတွေက ကား၊
မျက်နှာသစ်ရပြီ။

151
00:13:31,010 --> 00:13:32,877
၎င်းတို့သည် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူများဖြစ်သည်။

152
00:13:32,912 --> 00:13:36,014
Hong Sang-Pil ကြားဖူးတယ်။
သူတို့ကို ပြန်တွဲထားလိုက်ပါ။

153
00:13:36,015 --> 00:13:39,117
ဘယ်သူတွေ စောင့်နေကြတုန်း။

154
00:13:39,885 --> 00:13:43,154
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ Lee Moo-Bae ပြန်လာမှာ သေချာပါတယ်။

155
00:13:44,089 --> 00:13:46,124
ဒါပေမယ့် မင်းက ဘာလို့ ဒီအချက်အလက်ကို ပေးတာလဲ။

156
00:13:46,158 --> 00:13:48,126
ညီမလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောထားပါတယ်။
အခွင့်အရေးပေးပါ။

157
00:13:48,127 --> 00:13:50,962
မင်းမှာ တခြားကိစ္စတွေရှိသေးတယ်၊ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်တယ်။

158
00:13:50,996 --> 00:13:55,166
ယခုအခါ Hong Sang-Pil သည် စောင့်ကြည့်ခံနေရသည်။

159
00:13:56,936 --> 00:13:58,970
ဟုတ်ပါတယ် ဒီလျှို့ဝှက်ချက်က ငါတို့ကြားမှာပဲရှိတယ်။

160
00:13:59,138 --> 00:14:02,974
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းညီငယ်ကို ရင်ဆိုင်ရမှာ ရှက်နေလား။

161
00:14:03,042 --> 00:14:07,145
- ဒီလောက်ပါပဲ။
- မင်းကို ညီငယ်တစ်ယောက်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

162
00:14:08,047 --> 00:14:09,113
ညီမလေး

163
00:14:40,012 --> 00:14:43,882
မင်းငါ့ကိုတကယ်မပြောချင်ဘူး။
သူဒီလိုလုပ်ဖို့မလိုအပ်ဘူးလား?

164
00:14:43,949 --> 00:14:47,051
သူအရမ်းပျော်သွားတယ်။ မပြောနိုင်ဘူး။

165
00:14:47,086 --> 00:14:50,121
သူ့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။ ဒါကလည်း ယာယီပါပဲ။

166
00:14:50,890 --> 00:14:53,124
Lee Moo-Bae ပေါ်မလာခင်၊
ကမောက်ကမမလုပ်ပါနဲ့။

167
00:14:53,158 --> 00:14:58,029
အရေးကြီးတာက စုံထောက်မေ နေကောင်းတယ်။ သူ့ကို
ဘာမှလုပ်စရာမရှိတဲ့သူတွေ စီးပွားရှာတယ်။

168
00:15:18,017 --> 00:15:21,052
လာ... ကားပေါ် မြန်မြန်တက်။

169
00:15:21,086 --> 00:15:28,960
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ....!

170
00:15:40,005 --> 00:15:44,042
မင်းပြန်​လာတဲ့အချိန်​​ရောက်​ပုံရတယ်​၊
အိမ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရှိရမယ်။

171
00:15:47,146 --> 00:15:49,147
သူတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။

172
00:15:49,148 --> 00:15:53,985
လီက အာမမခံနိုင်ဘူး။
Moo-Bae ပေါ်လာမှာ သေချာတယ်။

173
00:15:54,019 --> 00:15:58,890
ဟုတ်တယ် အဲဒီအလုပ်က ယူနီဖောင်း
ချေးငွေက ရှိနေတုန်းပဲ။

174
00:15:58,891 --> 00:16:00,959
ငါသူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။

175
00:16:01,093 --> 00:16:04,862
တကယ်တော့ ကျွန်တော် မလုပ်ချင်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး ထပ်ပြီး

176
00:16:04,897 --> 00:16:07,131
ထို့အပြင် သင်၏ အထောက်အထားကို ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။

177
00:16:13,072 --> 00:16:18,042
- ဒါဆို ဒါပဲ။ ကိုယ့် ID ကတ်ကို ပြပါ။
- ငါတို့...

178
00:16:20,045 --> 00:16:22,146
ရဲ
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

179
00:16:22,147 --> 00:16:24,916
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

180
00:16:26,885 --> 00:16:28,987
သင်သည် မဖူရဲတပ်မှဖြစ်သည်။

181
00:16:29,989 --> 00:16:32,056
မဖူဆီက ကာဟန်ကို ငါသိတယ်။

182
00:16:32,057 --> 00:16:34,926
ငါလိုချင်တာ မဟုတ်လား။
လိပ်စာ၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ KTP။

183
00:16:34,960 --> 00:16:40,965
- ဘာလို့ ဒီအဒေါ်နောက်ကို လိုက်ချင်တာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒီတော့၊

184
00:16:41,000 --> 00:16:43,067
မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။

185
00:16:43,102 --> 00:16:46,070
-အန်တီ၊ ငါ ဒီလောက်မဆိုးပါဘူး။
- ထွက်မလာနဲ့

186
00:16:46,071 --> 00:16:50,108
ဒါ မဆိုးဘူးလို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ကြည့်ရုံနဲ့ လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

187
00:16:50,142 --> 00:16:53,044
ငါ့အကြည့်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ငါ အဲဒါကို အမုန်းဆုံးပဲ။

188
00:16:53,045 --> 00:16:55,913
မုန်းတယ်ဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က ဒီလိုပါပဲ။

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,017
မင်းက stalker တစ်ယောက်ပါ။

190
00:17:03,122 --> 00:17:05,056
သွား... ယူသွား!

191
00:17:05,157 --> 00:17:10,061
သူတို့ကို သင်ခန်းစာပေးရမယ်။
ဒီမှာပဲ လမ်းလျှောက်ချင်တယ်။

192
00:17:10,095 --> 00:17:12,930
Stalker လား? ပေါ့ပေါ့ဆဆ ပြောဆိုရုံပါပဲ။

193
00:17:18,070 --> 00:17:21,906
လှည့်ကင်း ၁၁၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။

194
00:17:45,130 --> 00:17:49,867
ကြက်ကသံသယဖြစ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
တစ်ပတ်အတွင်း အများကြီးဖမ်းတယ်ဟုတ်လား။

195
00:17:50,069 --> 00:17:53,137
- နည်းနည်းစပ်တဲ့ အသီးအရွက်တွေ လိုချင်လား။
- ကျွန်တော် မခံနိုင်တော့ဘူး။

196
00:17:53,138 --> 00:17:56,974
ဘော့စ် ဒီမှာ အစပ်လိုးချင်လိုက်တာ

197
00:17:57,910 --> 00:18:02,013
ဘာကြောင့် လုပ်ရမှာလဲ
ဒီလောက် ရှုပ်နေတာလား?

198
00:18:04,917 --> 00:18:09,153
မင်းအတွက်ကြောင့်...!

199
00:18:10,989 --> 00:18:13,091
ကျွန်တော် တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။

200
00:18:13,125 --> 00:18:16,027
- မင်းကိုယ့်ကိုသဘောကျလား?
- မင်းကို သိပ်ချစ်တယ် အရူး

201
00:18:18,097 --> 00:18:21,899
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။
အဲဒါက အရမ်းမိုက်လွန်းသလား။

202
00:18:22,000 --> 00:18:25,103
စုံထောက် Ma သည် အမျိုးသမီးများနောက်သို့ လိုက်နေသော်လည်း
အဲဒါကို အထောက်အထား သိတယ်။

203
00:18:25,104 --> 00:18:28,840
ဤနေရာ၌ အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက်၊
အချိန်ဖြုန်းလွန်းသည်

204
00:18:28,874 --> 00:18:31,075
ဘယ်အချိန်ပေါ်လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။ အဲဒီမှာ သူ!

205
00:18:39,118 --> 00:18:43,054
- မှန်တယ်
- သူက အရမ်းချောတယ်။

206
00:18:43,088 --> 00:18:46,958
အဲဒီလူက ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီ ခွဲစိတ်ဖူးရမယ်။
သူတို့ကို သတိထားပါ။

207
00:18:50,062 --> 00:18:52,029
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

208
00:18:56,869 --> 00:18:59,103
၁။ ၂။ ၃

209
00:19:00,939 --> 00:19:02,073
လေး

210
00:19:07,045 --> 00:19:09,113
ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့လူသားလဲ။

211
00:19:09,148 --> 00:19:12,950
- စားပါ၊ အခမဲ့ဖြစ်သည်။
-ဘာကြောင့် အလကားဖြစ်တာလဲ။

212
00:19:12,951 --> 00:19:15,052
ငါက ဒီမှာ ပိုင်ရှင်ပါ။ ငါ့အဖို့

213
00:19:15,888 --> 00:19:17,121
ကြည့်ပါ၊ မင်းတို့တွေ အရမ်းပျော်နေကြတာ

214
00:19:31,970 --> 00:19:34,972
အချိန်မကျန်တော့ဘူး။ ကျွန်တော်တို
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုစတင်သင့်သည်။

215
00:19:35,007 --> 00:19:39,076
တရားရုံးအမိန့်မပါဘဲ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒါက သူလျှိုအလုပ်မဟုတ်ဘူး။

216
00:19:39,077 --> 00:19:42,013
ဥပဒေချိုးဖောက်ကြောင်း အထောက်အထား၊
တရားရုံးမှာ မလျှောက်ထားဘူး။

217
00:19:42,014 --> 00:19:43,915
ဒီလောက်ကြီး ပြောနေဖို့ မလိုပါဘူး။

218
00:19:43,949 --> 00:19:51,155
အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းလိုက်ရုံနဲ့ ဒီလောက်ပါပဲ။

219
00:19:47,349 --> 00:19:51,155
အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းလိုက်ရုံနဲ့ ဒီလောက်ပါပဲ။

220
00:19:51,156 --> 00:19:55,126
ပင်စင်ရန်ပုံငွေများ သို့မဟုတ် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါသည်။
တာဝန်။ လူတိုင်းက ပြန်ယူလာကြတယ်။

221
00:19:55,994 --> 00:19:59,897
ရက်အနည်းငယ်နဲ့ မလုံလောက်ဘူး၊ ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

222
00:19:59,965 --> 00:20:05,069
ကင်မရာတွေ ရဖို့ လွယ်တယ်။
ပြဿနာက သံတံခါး

223
00:20:12,978 --> 00:20:16,914
- ဒီမှာ အစားအသောက် ပို့ပေးနိုင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်... မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

224
00:20:16,949 --> 00:20:19,984
အဲဒီမှာ အဆောက်အဦးက အစားအသောက်တွေ မကြာခဏ မှာလား။

225
00:20:19,985 --> 00:20:23,988
မင်းက ဒီအဆောက်အဦးကိုဆိုလိုတာလား။ ရုံ
အဆောက်အအုံက အစားအသောက်တွေ မှာတယ်။

226
00:20:25,123 --> 00:20:29,863
သူဌေး။ နောက်တစ်ခါ သူ့ကို ခေါ်သွားလိုက်ဦးမယ်။

227
00:20:30,123 --> 00:20:32,863
အဲဒါကို မင်းတို့မြင်ရင် ဆက်ကြည့်

228
00:20:32,898 --> 00:20:34,865
မင်းအလုပ်ရှာနေတာ ထင်ရှားတယ်။

229
00:20:41,006 --> 00:20:45,009
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​လိုပိတ်​​နေတယ်​

230
00:20:45,010 --> 00:20:47,878
- ဘာလဲ?
- ဘာကြောင့်လဲ?

231
00:20:48,981 --> 00:20:50,948
မင်းစားတာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။
ဖေဖေကြော် နားမလည်သေးလို့လား?

232
00:20:50,983 --> 00:20:54,018
မင်းအပြင် တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

233
00:20:55,087 --> 00:20:57,121
ငါ မင်းကို ကြက်နှစ်ကောင် ဘာလို့ ပေးလိုက်တာလဲ။

234
00:20:57,923 --> 00:20:59,123
ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

235
00:21:04,029 --> 00:21:06,097
ဒီနေရာကို ငါတို့ဝယ်ချင်တယ်။

236
00:21:07,933 --> 00:21:11,969
ဒီနေရာကို မဝယ်နိုင်ဘူး။
လက်ကို မြှောက်လိုက်ရုံပါပဲ။

237
00:21:12,004 --> 00:21:15,072
ဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

238
00:21:15,107 --> 00:21:18,909
ဒီနေရာကို စီးပွားရေးလုပ်လိုပါသလား။

239
00:21:18,944 --> 00:21:21,045
ငါတို့ ဒီမှာစားတယ်၊ ဘာတွေရနိုင်လဲ။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ဒီမှာတွေ့လား။

240
00:21:21,046 --> 00:21:24,115
နံပါတ်- ရန်ပုံငွေကော။
- အထက်အရာရှိထံ တင်ပြပါ။

241
00:21:24,116 --> 00:21:27,952
- ခွင့်ပြုနိုင်သည်ဟု ခံစားရပါသလား။
- ငါ့ကို အရင်စမ်းကြည့်ပါ။

242
00:21:27,986 --> 00:21:32,089
နောက်မှ ထပ်လာပါ။ မင်း
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရမယ်။

243
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
သူက တခြားသူမဟုတ်ပေမယ့် Lee Moo-Bae

244
00:21:33,959 --> 00:21:37,962
မတတ်နိုင်လို့သာရှိရင်
အလုပ်ကိုလုပ်ပါ၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိသလား။

245
00:21:39,931 --> 00:21:45,036
အသင်းခေါင်းဆောင် Li ကို ရာထူးတိုးမယ်လို့ ကြားတယ်။

246
00:21:45,103 --> 00:21:47,038
အငယ်တန်းပြန်တယ်။

247
00:21:47,072 --> 00:21:50,041
မင်းကွာ။ ဒါဆို ငါတို့ အကိုကြီး လာမယ်။
ဒီအတိုင်းပဲ ထားခဲ့ပြန်တယ်။

248
00:21:50,042 --> 00:21:52,943
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်တော် အနားယူတော့မယ်။

249
00:21:52,978 --> 00:21:55,046
ဝယ်ပါရစေ

250
00:21:55,047 --> 00:21:59,050
အိမ်ထောင်ရေး အတွက် စုဆောင်းငွေ ရှိတယ်။ သဘာပတိအကျိုးအတွက်၊

251
00:21:59,084 --> 00:22:02,920
ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် အမေ

252
00:22:02,921 --> 00:22:04,121
မင်း..

253
00:22:04,890 --> 00:22:06,924
ငါလည်း အိမ်ထောင်မကျဘူး။

254
00:22:06,958 --> 00:22:08,125
အရေးမကြီးဘူး။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

255
00:22:08,894 --> 00:22:10,895
ဆုတောင်းကြပါစို့

256
00:22:10,896 --> 00:22:14,131
ကောင်းကင်ဘုံရှိအဘ...

257
00:22:17,969 --> 00:22:20,104
စားချင်တယ်။ မစားရသေးဘူး။

258
00:22:29,147 --> 00:22:31,015
ဘာစားလဲ။

259
00:22:34,019 --> 00:22:35,119
ကြက်သား

260
00:22:35,153 --> 00:22:36,887
ဘာကြောင့်လဲ?

261
00:22:37,089 --> 00:22:40,925
ကြက်သားဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

262
00:22:41,059 --> 00:22:44,128
ဒီနေ့လည်. Mr. Ciu ရဲ့ ဇနီးက ဖုန်းဆက်တယ်။

263
00:22:45,097 --> 00:22:48,065
သူက တစ်ချိန်တုန်းက ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
အသင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးက အရမ်းနီးစပ်တယ်။

264
00:22:48,100 --> 00:22:52,002
ဒါပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း အဆက်အသွယ် မရှိဘူး။

265
00:22:52,070 --> 00:22:53,938
အိုး ဟုတ်လား။

266
00:22:53,972 --> 00:22:56,006
အခု ခင်ပွန်းသည်ရဲ့ အနေအထား
မင်းထက်မြင့်တယ်။

267
00:22:56,007 --> 00:22:58,976
မင်းက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတုန်းလား။

268
00:22:59,010 --> 00:23:02,113
အစည်းအဝေးရှိရင်တော့ ငါ
မသွားဘူးလား။

269
00:23:02,147 --> 00:23:04,081
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စကားဝိုင်းမှာ မပြောချင်ဘူး။

270
00:23:04,883 --> 00:23:08,052
တီဗီကြည့်တဲ့အခါ မင်းအကြောင်း ဆက်တွေးပါ။

271
00:23:08,053 --> 00:23:11,122
ဘယ်အချိန်မှာ ပိုကောင်းလာနိုင်မလဲ။

272
00:23:11,156 --> 00:23:14,158
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်... ဒီအကြောင်းကိုကြားရတာ ပျင်းနေပြီ။

273
00:23:14,159 --> 00:23:16,026
မေမေ၊ ကျွန်မက အတန်းဥက္ကဌပါ။

274
00:23:16,061 --> 00:23:20,064
အတန်းဥက္ကဌ မလုပ်ပါနဲ့...!

275
00:23:23,168 --> 00:23:25,136
စားရတာ အရမ်းအရသာရှိလား။

276
00:23:26,138 --> 00:23:31,909
ကြက်ကြော်မို့လို့။ ဆရာကြီးက ပြောတယ်။
လူတွေရဲ့ စားစရာ ကြက်ကြော်

277
00:23:32,010 --> 00:23:33,911
ဈေးမတက်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ထမင်းကျွေးတယ်။

278
00:23:33,945 --> 00:23:35,946
ဖေဖေက ကြော်ပေးမယ်။
ကျွန်တော် သိပ်ဝမ်းနည်းမနေပါဘူး။

279
00:23:35,947 --> 00:23:39,950
ဖေဖေက ဒီပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ ရှိသေးတယ်။
- ဒါဆို ဖေဖေရော စားပါဦး

280
00:23:39,951 --> 00:23:43,087
မဟုတ်ဘူးဗျ။ တကယ်မစားချင်ဘူး။

281
00:23:44,089 --> 00:23:46,891
အရမ်းပင်ပန်းနေလား

282
00:23:47,959 --> 00:23:50,027
မင်းမှာ အရည်အချင်းမရှိရင် ပင်ပန်းမယ်။

283
00:23:50,028 --> 00:23:54,932
အရည်အချင်းမရှိဘူး၊ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
အတန်းခေါင်းဆောင်။ အတန်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဖို့ မလွယ်ဘူး။

284
00:23:55,066 --> 00:23:58,068
အလုပ်ကို နိုင်နင်းစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရမည်၊
အခြားကျောင်းသားများကို အာရုံစိုက်ပါ။

285
00:23:58,103 --> 00:24:01,005
ပိုအရေးကြီးတာက ပိုက်ဆံရှိဖို့ပါပဲ။

286
00:24:01,139 --> 00:24:03,107
- ပိုက်ဆံ?
- ဟုတ်ကဲ့

287
00:24:03,875 --> 00:24:06,010
ရံဖန်ရံခါ ကျောင်းကသူငယ်ချင်းတွေကို ကိတ်မုန့်လုပ်ကျွေးတယ်။

288
00:24:06,044 --> 00:24:09,880
မလုံလောက်ရင် ရမယ်။
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ငွေကိုသုံးပါ။

289
00:24:25,897 --> 00:24:28,132
၃၀ဝဝ? နည်းနည်းလေး ပိုကောင်းလား?

290
00:24:28,166 --> 00:24:32,970
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ရှိတယ်၊ အစိုးရဝန်ထမ်းတွေ မလုပ်ဘူး။
30,000 ကျော် ရရှိနိုင်ပါသည်။

291
00:24:32,971 --> 00:24:37,875
- ပြဿနာများ ပေါ်လာမည်။
- ငါက ဘဏ်တစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။ သင်သာရနိုင်ပါသလား။

292
00:24:37,876 --> 00:24:41,080
မင်းအဖွဲ့ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

293
00:24:41,114 --> 00:24:43,018
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အကူအညီတောင်းလို့ မရဘူး။

294
00:24:43,114 --> 00:24:47,918
- ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။
- စုံထောက် Ma နဲ့သွားပါ။

295
00:24:47,919 --> 00:24:50,154
- အဲဒါ ပိုခက်တယ်။
- ငါမင်းကိုမုန်းတယ်။

296
00:24:51,056 --> 00:24:53,891
မင်းက ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ သူဌေးပဲ။

297
00:24:53,925 --> 00:24:56,994
ဒါဆို ငါခွဲလိုက်မယ်။

298
00:24:56,995 --> 00:25:00,097
- ဆရာ။ မင်းငါ့ကိုနားမလည်ဘူးလား?
- ဘာလဲ?

299
00:25:02,033 --> 00:25:05,970
နားလည်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး ။
နားမလည်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

300
00:25:07,906 --> 00:25:10,007
ကြက်သားက အခုမှ စားရတာ အဆင်မပြေတော့ဘူး။

301
00:25:10,008 --> 00:25:12,009
နိဂုံးချုပ်တာကတော့ ကျွန်တော်မပါဘူး။
ကြက်သားနဲ့ အဖော်ရှိတယ်။

302
00:25:12,043 --> 00:25:14,879
မင်းကြိုးစားပြီးပြီ။

303
00:25:14,913 --> 00:25:17,114
ကြက်ကြော်အကြောင်း မသိဘူး။

304
00:25:17,115 --> 00:25:20,050
- ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

305
00:25:20,051 --> 00:25:24,088
Boss Kim၊ နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ပေးပါ။

306
00:25:24,122 --> 00:25:27,925
- ငါတို့တာဝန်ယူမယ်။
- ဘာကိုယူလဲ။

307
00:25:27,926 --> 00:25:30,462
ကိုယ့်နေရာကိုရောင်းချင်ပါတယ်။

308
00:25:30,926 --> 00:25:31,962
ကိုယ့်နေရာကိုရောင်းချင်ပါတယ်။

309
00:25:31,997 --> 00:25:35,866
အလုပ်မရှိဘူးလား။ ငါတို့ကရဲ...

310
00:25:36,134 --> 00:25:38,969
ရဲ.ရဲ.

311
00:25:40,005 --> 00:25:41,972
အစ်ကို!

312
00:25:42,908 --> 00:25:44,074
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

313
00:25:44,109 --> 00:25:47,978
မှန်ပါ့။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ညီအစ်ကိုတွေပါ။
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးက လင်မယား မယားတွေ

314
00:25:47,979 --> 00:25:52,850
လုပ်ငန်းသေးသေးလေးဖွင့်ဖို့ အတူတူလုပ်ပါ။
သင်ကူညီပါ။

315
00:25:52,951 --> 00:25:57,888
အနည်းဆုံး သင်အရင်ဆုံး ငွေပေးချေရပါမယ်။

316
00:25:57,889 --> 00:26:00,124
ဒီအတိုင်းနေလို့မရဘူး

317
00:26:05,997 --> 00:26:11,001
လုပ်ငန်းတစ်ခုဖွင့်ဖို့ လူတိုင်းက စည်းစည်းလုံးလုံး၊
ကျိန်းသေပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။

318
00:26:12,003 --> 00:26:13,904
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က မိသားစုပဲ။

319
00:26:14,139 --> 00:26:17,007
ကျွန်မက သူ့ခင်ပွန်းပါ။

320
00:26:17,876 --> 00:26:21,912
အခုမှပဲ သူက သူ့ယောက်ျားပဲလို့ ပြောနေတာလား။

321
00:26:23,982 --> 00:26:27,017
- ခင်ပွန်းဟောင်း
- အိုး ငါ့

322
00:26:27,085 --> 00:26:30,921
အမေရိကန်စတိုင်

323
00:26:36,962 --> 00:26:39,863
ထိုအခြေအနေတွင်။ .

324
00:26:41,032 --> 00:26:43,100
မကြာခင်တွေ့မယ်။

325
00:26:43,101 --> 00:26:46,170
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

326
00:26:47,939 --> 00:26:50,007
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
နောက်ဆုံးတော့ ပင်စင်ရန်ပုံငွေပေါ့။

327
00:26:50,041 --> 00:26:54,878
လီမူးဘေကို ဖမ်းဖို့ ပျက်ကွက်ရင် ငါလုပ်မယ်။
နှုတ်ထွက်ပြီး ကြက်ကြော်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

328
00:26:54,946 --> 00:26:57,114
လအနည်းငယ်ကြာအောင် ကြိုးစားသွားမှာပါ။

329
00:26:57,916 --> 00:26:59,950
အေးပါ ငါ့ခင်ပွန်းဟောင်း

330
00:26:59,985 --> 00:27:03,020
အခုချိန်ကစပြီး အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

331
00:27:26,077 --> 00:27:27,878
Ying Hu

332
00:27:41,926 --> 00:27:43,927
ကြိုဆိုပါတယ်။

333
00:27:57,976 --> 00:28:04,114
ဧည့်သည်မရှိဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
ဒီနေ့တစ်ပွဲတည်းမှာ စားပွဲ ၉ လုံးရှိတယ်။ - စားပွဲ ၁၃ လုံး

334
00:28:05,016 --> 00:28:08,952
ဒါက စားသောက်ဆိုင်အသစ် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

335
00:28:08,987 --> 00:28:14,058
- တစ်ယောက်ယောက်က အစားအသောက်ကို မှာခိုင်းတယ်။
- တခြားစားသောက်ဆိုင်မှာ သွားဝယ်ပါ။

336
00:28:15,894 --> 00:28:19,897
ဒါပေမယ့် ဒါက အချိန်ကန့်သတ်ချက်မရှိပါဘူး။ မရဘူး
ပြီးသွားပြီလို့ အမြဲပြောတယ်။ ဧည့်သည်တွေ ထွက်သွားကြတယ်။

337
00:28:19,898 --> 00:28:21,999
သူစိမ်းတောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

338
00:28:22,167 --> 00:28:25,069
ကြက်ကြော်ရောင်းတယ်ဟုတ်လား။

339
00:28:25,103 --> 00:28:28,106
သူတို့ဘာကြောင့်မလုပ်ကြတာလဲ။

340
00:28:28,203 --> 00:28:29,106
တစ်ခုခုကို အသံသွင်းထားသလား။

341
00:28:29,140 --> 00:28:33,911
တနေကုန် စားသောက်သံ၊ တီဗီသံ

342
00:28:33,912 --> 00:28:37,915
-ဒီနေ့လည် ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ မင်းဘာဝယ်တာလဲ။
- စျေးကွက်။ ကြက်ရင်သားအသား

343
00:28:37,916 --> 00:28:40,084
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ဆေးဝါးတွေ သုံးချင်ကြလား။

344
00:28:40,118 --> 00:28:42,953
မင်းလူယုတ်မာ!

345
00:28:43,021 --> 00:28:44,121
တံခါးကိုပိတ်ပါ။

346
00:28:49,027 --> 00:28:54,131
သူဌေးက ကျွန်တော်တို့ကို အမှားမလုပ်မိအောင် ပြောတယ်။

347
00:28:54,327 --> 00:28:58,131
သူဌေးက ကျွန်တော်တို့ကို အမှားမလုပ်မိအောင် ပြောတယ်။

348
00:28:58,132 --> 00:29:00,037
ဟုတ်ကဲ့။ နံပါတ်တွေကို သိတယ်။

349
00:29:00,038 --> 00:29:03,974
အဲဒီလိုဆိုရင် TV ကြည့်ရုံပါပဲ။

350
00:29:04,008 --> 00:29:06,043
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ဒေါသမထွက်နိုင်ဘူးလား။

351
00:29:06,077 --> 00:29:09,947
စက္ကန့် 60 အကြာတွင် ကြေငြာခဲ့သည်

352
00:29:09,981 --> 00:29:13,083
ဒါကြောင့် ခဏလေးပဲ ကြည့်လိုက်တယ်။

353
00:29:13,918 --> 00:29:16,086
နိုက်ကလပ်ဝင်ရန်၊
ဂိမ်းခန်းထဲကို အရင်ဝင်၊

354
00:29:16,087 --> 00:29:17,855
မသိဘူး။

355
00:29:17,889 --> 00:29:19,957
- မင်းလူယုတ်မာ
- ငါက လူယုတ်မာလို့ မင်းပြောတာ

356
00:29:19,958 --> 00:29:23,994
ရယ်မောစရာဖြစ်ရတာကို မကျေနပ်သေးဘူးလား။

357
00:29:24,028 --> 00:29:28,132
သူတို့က စကားပြောတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

358
00:29:28,133 --> 00:29:31,070
တကယ်တော့ တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

359
00:29:31,133 --> 00:29:33,070
တကယ်တော့ တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

360
00:29:33,104 --> 00:29:34,972
မင်းနဲ့ ကုန်သည်တွေ
မူးယစ်ဆေးဝါး၊ ငါဘာကိုမျှော်လင့်နေသေးလဲ။

361
00:29:34,973 --> 00:29:39,009
- မူးယစ်ဌာနခွဲ။ မင်းလူယုတ်မာ!
- ဟုတ်ကဲ့။ Kamui မူးယစ်ဆေးဝါးဌာန

362
00:29:39,010 --> 00:29:41,011
နေ့တိုင်း အဝယ်လိုက်ရောင်းတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးက လူတွေကို စွဲလန်းစေတယ်။

363
00:29:41,045 --> 00:29:45,015
ရာဇဝတ်မှုအားလုံးကို ကျူးလွန်ပါ။ ရပြီ။
ငွေအမြောက်အများနဲ့ တင်သွင်းတဲ့ကားကို မောင်းတယ်။

364
00:29:45,016 --> 00:29:47,084
အဲဒါကို work technique လို့ခေါ်တယ် ငတုံး

365
00:29:47,152 --> 00:29:50,154
အခုက နည်းပညာတွေရနေပြီ။
ရှင်သန်ဖို့ ကြီးကျယ်တဲ့အလုပ်

366
00:29:50,188 --> 00:29:53,056
- အင်ဂျင်နီယာ ကျွမ်းကျင်မှုကို ခံစားပါသလား။
- သင်၏ဌာနခွဲ

367
00:29:53,057 --> 00:29:59,163
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရချင်ယောင်ဆောင်။ စွန့်စားပါ။
ဆင်ခြေအဖြစ်။ ငါမသိဘူးထင်လား?

368
00:30:01,966 --> 00:30:03,967
သန်းပေါင်း သောင်းနဲ့ချီပြီး ရခဲ့တာလား။

369
00:30:05,937 --> 00:30:08,038
- သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?
- သူတို့ကိုဖမ်း

370
00:30:08,039 --> 00:30:10,874
- ဘာကိုအခြေခံတာလဲ။
- အဲ့ဒါ...

371
00:30:11,142 --> 00:30:13,977
- စော်ကားခြင်း။
- ဘာလဲ။

372
00:30:15,046 --> 00:30:17,114
- အတတ်ပညာ
- သူတို့ကို ဒဏ်ငွေပေး၊

373
00:30:17,115 --> 00:30:19,082
ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ငြိမ်သွားတာလဲ။

374
00:30:21,152 --> 00:30:24,888
- အားလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား!
- အဲ့ဒါ Hong Sang-Pil ပါ။

375
00:30:24,923 --> 00:30:30,994
တီဗီကြည့်ရတာ စိတ်မဝင်စားဘူး"
ဆွဲဆောင်မှုအသစ်က စိတ်ဝင်စားစရာပါ။

376
00:30:33,031 --> 00:30:34,898
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

377
00:30:39,003 --> 00:30:41,038
ဘယ်အချိန်မှာ ပြီးနိုင်မလဲ။

378
00:30:42,974 --> 00:30:45,075
သွေးထွက်တဲ့အထိ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရိုက်ပါ။

379
00:30:46,911 --> 00:30:51,849
- အဲဒါလည်းကောင်းပါတယ်။
- ဒီလောက်ပါပဲ။ ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။ မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

380
00:30:52,116 --> 00:30:55,919
အကြမ်းဖက်မှုကို အားကိုးတကြီးရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဘယ်သူနိုင်မလဲ ကြည့်ဖို့

381
00:30:55,954 --> 00:30:59,890
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒီနေ့လည်း
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရမယ်။

382
00:31:00,992 --> 00:31:02,125
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

383
00:31:10,068 --> 00:31:13,904
ပြင်ဆင်ပါ။ . စတင်ပါ။

384
00:31:17,175 --> 00:31:21,011
အချင်းချင်း ကိုက်ကြပြန်တယ်။

385
00:31:21,045 --> 00:31:23,080
ဒါပေမယ့် တော်တော် တင်းမာလွန်းတယ် မဟုတ်လား။

386
00:31:23,081 --> 00:31:25,983
ကျောင်းက ကလေးတွေ တိုက်ပွဲတွေ ပိုဆူညံနေတယ်။

387
00:31:41,099 --> 00:31:45,035
- အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။
- လုံလောက်ပြီ!

388
00:31:45,904 --> 00:31:47,971
ဘယ်ဟာအနိုင်ရမလဲ။

389
00:31:48,006 --> 00:31:53,043
မူးယစ်အဖွဲ့...

390
00:31:53,044 --> 00:31:55,045
ဘယ်လို ကျေနပ်လဲ။

391
00:31:55,113 --> 00:31:56,947
မူးယစ်ဆေးဝါး နှိမ်နင်းရေးဌာနက အနိုင်ရတယ်။

392
00:31:59,951 --> 00:32:03,954
ဝင်း

393
00:32:07,926 --> 00:32:09,126
-မင်းတို့ ကြက်ကြော်ဝယ်ကြ။
- ဟုတ်ကဲ့

394
00:32:09,127 --> 00:32:10,961
တံခါးဖွင့်!

395
00:32:11,095 --> 00:32:13,997
- မြန်မြန်သွားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့

396
00:32:13,998 --> 00:32:15,999
တံခါးကိုပိတ်ပါ။ မီးများပိတ်ပါ။

397
00:32:17,168 --> 00:32:23,106
သူဌေးပြောင်းသွားပုံရသည်။

398
00:32:24,175 --> 00:32:27,144
ဘာဖြစ်နေတာလဲ...ဘာလို့ထပ်နေကြတာလဲ။

399
00:32:30,081 --> 00:32:32,049
မင်္ဂလာပါ။

400
00:32:33,017 --> 00:32:35,986
ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကြက်ကြော်ဆိုင်၏ ပိုင်ရှင်များဖြစ်ကြပါသည်။

401
00:32:36,087 --> 00:32:40,023
ဒါနဲ့ ဒီနားမှာ...

402
00:32:40,024 --> 00:32:43,026
အိုး ငါ့။ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။

403
00:32:46,931 --> 00:32:50,167
မင်းရဲ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါရစေ။
အမြီးတစ်ချောင်းပေးပါ။

404
00:32:50,931 --> 00:32:54,167
ဒါ... အခု ငါတို့မှာ ကြက်မရှိတော့ဘူး။

405
00:32:55,168 --> 00:32:56,039
ကြက်ကြော်ဆိုင်တွေမှာ ကြက်သားမပါပါဘူး။

406
00:32:56,040 --> 00:33:00,010
တစ်ခါတလေလည်း အဲဒီလိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ငါတို့မဖွင့်တာကြာပြီ

407
00:33:01,145 --> 00:33:05,082
ဒုတိယထပ်က လူတွေလည်း ဒီကို လာတတ်တယ် ဟုတ်လား။

408
00:33:05,116 --> 00:33:09,019
ဒါပေမယ့် ကြက်မရှိတော့ဘူး။

409
00:33:12,023 --> 00:33:15,892
- ဘယ်သူကြော်လဲ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

410
00:33:15,927 --> 00:33:19,096
နောက်မှ ဒီကိုလာဖို့ ပြောပါ။
တကယ်ရောက်လာတာ ထင်ရှားတယ်။

411
00:33:19,130 --> 00:33:21,865
ယူဖို့လာတာ
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

412
00:33:21,866 --> 00:33:26,937
မသွားပါစေနှင့်။ ဖွင့်လိုက်တာနဲ့
တံခါးကိုဝင်၍ ထိုအရပ်သို့ ခေါ်သွားလော့

413
00:33:26,971 --> 00:33:30,140
- ကြက်သား တစ်ကောင် အခမဲ့ ပေးပါ။
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်မယ်။

414
00:33:30,174 --> 00:33:33,143
မင်းပဲကြော်တယ်။

415
00:33:33,177 --> 00:33:38,115
မင်းအဲဒီမှာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ကြက်ကြော် အထူးပြုတဲ့ နေရာ

416
00:33:38,149 --> 00:33:41,084
သူ့မိဘတွေက ဟိုမှာ တခြားစီးပွားရေးဖွင့်တယ်။

417
00:33:41,119 --> 00:33:44,154
- မင်းဘာမှမသိဘူး။
- ဒါဆို မင်းပဲကြော်လိုက်

418
00:33:44,989 --> 00:33:47,057
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

419
00:33:47,925 --> 00:33:52,029
ပျော်ပွဲစားချိန်၊ အနံ့မွှေးတဲ့ ဟင်းရည်ကို မေ့နေသလား။

420
00:33:52,964 --> 00:33:58,001
- သတိရပါ။ အဲဒါ junk food ပါ။
- သင်သာ

421
00:33:58,036 --> 00:34:00,937
မီးဖိုချောင်ထဲ ဘယ်တော့မှ မဝင်ဘူး။

422
00:34:00,938 --> 00:34:03,006
- ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး...
- မူလတန်း

423
00:34:03,007 --> 00:34:08,979
အကုန်ကြော်...! အများကြီးပြောရုံပါပဲ။

424
00:34:28,966 --> 00:34:32,035
ဒီကြက်ပြုတ်လား။

425
00:34:42,146 --> 00:34:45,115
ဒါဘာလဲ? ဒီလိုရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား။

426
00:34:45,116 --> 00:34:47,851
မင်း..

427
00:34:54,992 --> 00:34:58,929
- တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။ ဘယ်သူကြော်လဲ
- ငါ့ကို

428
00:35:00,031 --> 00:35:02,999
နည်းလမ်းမရှိပါ။

429
00:35:07,905 --> 00:35:10,974
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်းက အရူးပဲ မဟုတ်လား?

430
00:35:11,109 --> 00:35:17,914
- အသားက နူးညံ့ပြီး အရမ်းအရသာရှိပါတယ်။
- မိုက်တယ်။

431
00:35:21,986 --> 00:35:24,020
- ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။
- ခဏနေ

432
00:35:24,055 --> 00:35:26,957
ဘာလုပ်ဖို့ပြောပါ ဘာလုပ်သလဲ?

433
00:35:35,066 --> 00:35:36,900
ဖွင့်နေသေးလား။

434
00:35:45,877 --> 00:35:51,148
ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။
ပြီးပြည့်စုံသောကြက်သားကြော်

435
00:35:53,918 --> 00:35:57,154
ဘယ်လိုလဲ? တချို့ကို မေ့သွားတယ်။
ကြက်သားကြော်မှပြုလုပ်သည်။

436
00:35:57,155 --> 00:36:02,025
ပစ္စည်းပေါ် မူတည်တယ်။

437
00:36:03,027 --> 00:36:05,962
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ကိုယ့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေတယ်။

438
00:36:34,125 --> 00:36:37,961
ဒါက တကယ်ထူးခြားတယ်။

439
00:36:41,132 --> 00:36:45,135
အဲဒါ... Bai Ku ကြက်ကြော်

440
00:36:54,145 --> 00:36:57,113
- အရမ်းအရသာရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့

441
00:36:57,114 --> 00:37:00,116
- တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။
- ဒါကတော့ အကောင်းဆုံးပါ။

442
00:37:01,986 --> 00:37:04,154
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

443
00:37:08,059 --> 00:37:09,960
အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်....

444
00:37:20,071 --> 00:37:22,138
- ဒါက တခြားအပိုင်းပါ။
- ဟုတ်ကဲ့

445
00:37:25,076 --> 00:37:28,011
ဘာလိုချင်လဲ...?

446
00:37:28,045 --> 00:37:30,947
နောက်ထပ်တစ်ခုပေးပါ။

447
00:37:32,016 --> 00:37:35,952
စိတ်ရှည်ပါ။

448
00:37:44,161 --> 00:37:50,133
အောင်မြင်မှုကို လက်လွှတ်မခံပါနဲ့။
မှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှု သည် ကျရှုံးခြင်း မဟုတ်ပါ။

449
00:37:50,935 --> 00:37:54,938
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ၊ ငါနောင်တလုံးဝမရှိဘူး။

450
00:37:55,039 --> 00:38:03,113
မင်း တော်တော်ဒုက္ခရောက်ပြီ။
ငါတို့ဘဝတွေ ပိုကောင်းလာမယ်။

451
00:38:03,981 --> 00:38:07,117
ပိုကောင်း ထိုက်တန်ပါတယ်။

452
00:38:07,151 --> 00:38:10,954
ကြက်ကြော်၏အနာဂတ်။ ဘေဘီ ဖေဖေ

453
00:38:15,026 --> 00:38:17,994
ရေနှင့်ဆားဓာတ်ဖြည့်ရန်ကူညီပါ။

454
00:38:17,995 --> 00:38:23,033
ဒါပြီးရင် ရောမွှေလို့ရပါသေးတယ်။

455
00:38:23,067 --> 00:38:25,135
မင်း... ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စိတ်ဓာတ် ကင်းမဲ့တယ်။

456
00:38:26,904 --> 00:38:28,972
ကျွန်တော့်အလုပ်က နိုင်ငံရေးသမား...

457
00:38:28,973 --> 00:38:30,106
မင်းဘာပြောတာလဲ။

458
00:38:30,107 --> 00:38:33,076
- ငွေရှင်းမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့

459
00:38:33,110 --> 00:38:36,046
နံပါတ် 88 သိန်း

460
00:38:36,914 --> 00:38:41,885
90 သိန်း လက်ခံတယ်။ ဒါက အပြောင်းအလဲပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

461
00:38:41,886 --> 00:38:45,121
ရေတစ်ခွက်တောင်းတယ်။

462
00:38:45,923 --> 00:38:48,925
မင်း ရေမြန်မြန်ဝင်
ဆား၊ မြန်မြန်ထလော့

463
00:38:54,999 --> 00:38:56,933
စားချင်တယ်၊ မစားရသေးဘူး။

464
00:38:57,068 --> 00:38:59,102
စားပါ...

465
00:39:01,105 --> 00:39:03,973
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- မင်းမှာမရှိဘူးလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

466
00:39:04,075 --> 00:39:09,079
ဒါပေ့မယ်...ဒီစျေးကြီးပေးဝယ်စရာမလိုပါဘူး။

467
00:39:13,984 --> 00:39:17,887
ငါ့အလုပ်က ချောမွေ့နေတယ်။ အပိုဆုတစ်ခုရယူပါ။

468
00:39:18,923 --> 00:39:22,959
ခဏစောင့်ပါ။ ရေဆေးလိုက်ရုံပဲ...

469
00:39:24,895 --> 00:39:31,935
ငါ့မိန်းမ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာဆေးလဲ?

470
00:39:34,038 --> 00:39:37,941
တခြားဘာမှမရှိဘူးလား။
TV မှာ ပေါ်လာဖို့ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။

471
00:39:38,109 --> 00:39:43,146
အနုပညာရှင်များ၊ မိသားစုများ၊ သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ကြားပါ။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လက်မခံဘူး။

472
00:39:43,180 --> 00:39:46,149
ဆိုလိုတာက စားသောက်ဆိုင်လိုချင်တယ်။
တီဗီမှာ ပေါ်လာတာ ဟုတ်ပါသလား။

473
00:39:46,150 --> 00:39:53,990
စားသောက်ဆိုင်များ၊ သူဌေးများ၊ အမျိုးသမီးများသာမက
စားဖိုမှူးဆိုတော့ လူတိုင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။

474
00:39:56,060 --> 00:40:02,899
- ခဏနေ...- လမ်းမှာ သတိထားပါ။
- ကျွန်ုပ်တို့၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် အလွန်မြင့်မားသည်။

475
00:40:02,967 --> 00:40:08,004
ကျွန်တော်တို့ကို လျှော့တွက်ပါ။ ရဲရဲ
ရုပ်မြင်သံကြားဌာန ထုတ်လုပ်သူကို နှိမ့်ချသည်။

476
00:40:09,039 --> 00:40:14,010
ကျွန်ုပ်တို့၏စားသောက်ဆိုင်သည် နှစ် 30 ခန့်ရှိပြီဖြစ်သည်။
တီဗီမှာလည်း တစ်ခါမှ မပေါ်ဖူးဘူး။

477
00:40:14,011 --> 00:40:18,114
လူတိုင်းက ငါတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
လျှို့ဝှက်ရဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။

478
00:40:18,115 --> 00:40:22,852
မင်းမျက်နှာကို ဖုံးထားလို့ရတယ်ဟုတ်လား။

479
00:40:25,055 --> 00:40:28,892
- ဒါကလည်းကောင်းပါတယ်။
- မင်းပြောတာမှန်တယ်...

480
00:40:28,959 --> 00:40:31,961
မြန်မြန်လုပ်ပြီး မင်းအလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်

481
00:40:31,996 --> 00:40:35,865
ကြက်သားကို နေ့တိုင်းကြော်ပြီး သန့်ရှင်းပေးပါ။
စားပွဲ၊ မင်းရဲ့တာဝန်ကို မေ့သွားပြီလား။

482
00:40:35,866 --> 00:40:40,036
ပြီးရင် ရပ်လိုက်ပါ။
ကြက်ကြော်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

483
00:40:43,073 --> 00:40:48,111
အရသာမရှိဘူး၊ ဒါက ဘိုင်ကူ ဒါမှမဟုတ် ကြက်ကြော်ပါ။

484
00:40:48,145 --> 00:40:53,049
စုစုပေါင်း လူ ၃၀။
ဟုတ်ကဲ့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

485
00:40:57,988 --> 00:41:02,926
ကြက်ကြော်နံ့ရတိုင်း ဆီးသွားချင်သည်။

486
00:41:15,906 --> 00:41:18,107
ပစ်မှတ်ပေါ်လာပြီ...!

487
00:41:20,878 --> 00:41:24,080
မင်္ဂလာပါ သူဌေး

488
00:41:24,114 --> 00:41:29,052
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။
- သူဌေး

489
00:41:29,119 --> 00:41:31,955
ဟေး! မေးတာ။

490
00:41:39,063 --> 00:41:41,130
မင်းဘာလို့ ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။

491
00:41:48,138 --> 00:41:49,939
ဘာလဲကွာ?

492
00:42:27,077 --> 00:42:30,914
- သူမရဲ. - ကံမကောင်းပါ။
- ဘယ်လိုမောင်းတာလဲ

493
00:42:30,915 --> 00:42:35,018
အောက်ကိုဆင်းတယ်လို့ပြောတယ်။

494
00:42:40,958 --> 00:42:45,094
အခုမှ ဘယ်ကပြန်လာတာလဲ။ - ဒီနေ့ မရှိဘူး။
ဘယ်သူက ဘီယာပုလင်းဖွင့်လဲ ငါတို့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

495
00:42:45,129 --> 00:42:48,865
တစ်ချို့အလုပ်တွေ ၊ တစ်ချို့က တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေတတ်ကြတယ်။

496
00:42:48,866 --> 00:42:51,067
ဘယ်သူက ငြိမ်နေတာလဲ။

497
00:42:51,969 --> 00:42:55,004
ငါ့အဖြေကို မင်းဘာလို့ပြန်မဖြေတာလဲ။

498
00:42:55,039 --> 00:42:58,141
မင်းဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ!

499
00:42:58,175 --> 00:43:00,109
ငါတို့လည်း ထိုင်တယ်။

500
00:43:00,110 --> 00:43:06,115
ဒီစားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။
ရာဇဝတ်ကောင်များကိုဖမ်းရန်

501
00:43:06,116 --> 00:43:09,152
ငါတို့ဘာတွေ ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ သောက်ပြီးသွားပြီလား ?

502
00:43:09,887 --> 00:43:13,122
- Lee Moo-Bae ပေါ်လာပြီ။
- ဘာလဲ?

503
00:43:14,925 --> 00:43:16,926
သင်ကိုယ်တိုင်လိုက်နာပါ။

504
00:43:16,927 --> 00:43:20,897
အမှိုက်ကား၏ စတီယာရင်ကား...

505
00:43:20,931 --> 00:43:22,165
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်

506
00:43:22,166 --> 00:43:28,938
Lee Moo-Bae ကားထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။
အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်သွားပါ။

507
00:43:28,973 --> 00:43:33,142
အကူအညီမပါဘဲ ခံစားချက်တွေကို နားလည်လား။

508
00:43:35,079 --> 00:43:37,914
အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများ ရှိပါသလား။

509
00:43:38,048 --> 00:43:40,917
- ဒါဆို..
- သူ့လမ်းကြောင်းပျောက်

510
00:43:40,951 --> 00:43:44,887
ပျောက်နေပြီဟု အသံထွက်ပြောနေသေးသည်။

511
00:43:44,955 --> 00:43:46,923
မင်းတစ်ယောက်တည်း ပင်ပန်းနေလား

512
00:43:46,924 --> 00:43:50,960
လက်တစ်ဖက်က ဒဏ်ရာရနေတယ်၊
ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ သိလား

513
00:43:50,995 --> 00:43:54,097
နာကျင်တယ်... အရမ်းနာတယ်။

514
00:43:54,098 --> 00:43:58,001
ငါက ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို ဖမ်းရမယ်၊
အဲဒီအစား ကြက်သားကို နေ့တိုင်းလှီးတယ်။

515
00:43:58,035 --> 00:44:01,037
ပင်ပန်းနေပြီ နားလည်လား

516
00:44:01,038 --> 00:44:06,109
နေ့တိုင်း ကြက်သွန်နီ ၄ အိတ် ဖြတ်တယ်...

517
00:44:06,143 --> 00:44:08,978
ငါအဲဒီမှာအမြဲရှိနေရမယ်။

518
00:44:09,013 --> 00:44:19,022
၂ ဒသမ ၃၄၀ သိန်း။ ယနေ့ဝင်ငွေ။
စားပွဲ တစ်လုံး ၃၀ဝဝ

519
00:44:24,995 --> 00:44:30,066
ယုံရခက်သည်။ လူတိုင်းက စီးပွားရေးလုပ်နေကြတယ်။
ပိုက်ဆံရှာဖို့ ဟုတ်တယ်။

520
00:44:31,035 --> 00:44:34,070
ဘာကြောင့် အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရမှာလဲ ။

521
00:44:34,138 --> 00:44:39,108
စီးပွားရေးက ဘာကြောင့် ပိုကောင်းလာတာလဲ။
အခြေခံကြက်သားကြော်

522
00:44:39,977 --> 00:44:43,913
ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။
ဝယ်သူပဲရှိတယ်။

523
00:44:43,947 --> 00:44:47,050
မကြာသေးမီက Ted Chang သည် လူများကို ကြောက်ရွံ့နေခဲ့သည်။

524
00:44:47,051 --> 00:44:52,055
အခုလည်း မင်းကိုကြောက်နေတယ်၊
ပြဿနာကို သင်မခံစားရပါ။

525
00:44:52,056 --> 00:44:56,959
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေခဲ့တယ်။
ဘယ်သူက ယုံကြည်နိုင်မလဲ။

526
00:44:57,161 --> 00:45:00,029
ဖမ်းတာ ရှားတယ်။

527
00:45:00,130 --> 00:45:04,901
ရယ်ရမလိုလို။ ကိုရီးယား၊
ဒီလိုစီးပွားရေးလုပ်ရတာ ခက်တယ်။

528
00:45:04,935 --> 00:45:08,938
ငါပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊
Ted Chang ကြောင့်...

529
00:45:08,939 --> 00:45:13,109
ဟိုတယ်မှာဆိုရင်တော့ ကောင်းကောင်းအိပ်ချင်တယ်။

530
00:45:13,143 --> 00:45:17,013
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား
ဒီကို မယူလာဘူးလား

531
00:45:17,114 --> 00:45:24,954
အလွန်ရက်စက်ပုံရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
Ted Chang၊ မကြာသေးမီက နည်းနည်းကြာနေပြီ။

532
00:45:32,930 --> 00:45:35,064
စိုစွတ်သောမျက်နှာသုတ်ပုဝါကိုယူပါ။

533
00:45:40,971 --> 00:45:42,972
ဤအရာသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းပါသလား။

534
00:45:43,107 --> 00:45:48,010
Shan Yi! သူ့ခြေထောက်ကို ချက်ချင်းဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

535
00:45:51,982 --> 00:45:55,051
ခဏနေ။ ငါ့ခြေထောက်ကို ဘာလို့ဖြတ်လိုက်တာလဲ။

536
00:46:02,126 --> 00:46:03,993
ဘယ်ကိုဖြတ်မလဲ။

537
00:46:04,027 --> 00:46:07,997
သိပ်ရှင်းတယ်မဟုတ်လား
မမြင်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

538
00:46:08,165 --> 00:46:14,103
ဘော့စ် ငါမှားသွားပြီ။ သေချာပါတယ်။
ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

539
00:46:16,907 --> 00:46:19,976
ဒါ... ဝယ်သူ၊
တိုက်ရိုက်ငွေပေးငွေယူနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။

540
00:46:20,077 --> 00:46:23,045
မင်းရဲ့စီးပွားရေးနည်းလမ်းကို ငါတကယ်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

541
00:46:29,019 --> 00:46:31,087
ကြက်ကြော်သည် လူတို့၏ အစားအစာဖြစ်သည်။

542
00:46:32,022 --> 00:46:36,959
သုံးစွဲရန် မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။
ကြက်ကြော်စားဖို့ ပိုက်ဆံအများကြီး?

543
00:46:40,130 --> 00:46:42,932
ဇယား 14 နောက်ထပ်တစ်ပိုင်း

544
00:46:48,505 --> 00:46:49,038
ဟုတ်ကဲ့။

545
00:46:50,040 --> 00:46:53,910
အနက်ရောင်ကား။ သူဘေးဖယ်
Sauna၊ တခြားဘယ်ကိုမှ မသွားနဲ့

546
00:46:53,911 --> 00:46:56,012
နောက်မှ ထပ်ပြောပါ။

547
00:46:56,046 --> 00:47:01,017
ဘီယာဘယ်နှစ်ပုလင်း လိုချင်လဲ။ 3 ဟမ်?

548
00:47:02,019 --> 00:47:06,122
ကြက်ကြော်ဘုရင်။ အများကြီးပဲ။
ဒီမှာ လူတွေ ခံစားရတယ်။

549
00:47:06,156 --> 00:47:13,930
ဂျပန်ခရီးသွားတွေတောင် ဒီကိုလာကြတယ်။

550
00:47:13,964 --> 00:47:15,131
ကြိုဆိုပါတယ်။

551
00:47:19,903 --> 00:47:21,871
မလာသေး
လူတွေကို ဝမ်းနည်းစေတယ်။

552
00:47:21,872 --> 00:47:26,008
အဲဒီလူတွေက ကြက်ကြော်ကို ရှုံ့ချတယ်။

553
00:47:26,043 --> 00:47:31,013
သူတို့သည် ရာသီအလိုက် အစားအစာကို စဉ်းစားကြသည်။
တခြား စားသောက်ရာသီတိုင်း

554
00:47:31,014 --> 00:47:36,052
- ဟုတ်ကဲ့
- ဘီယာနှင့် ကိုလာတို့နှင့်အတူ ကြက်သားကြော်

555
00:47:36,086 --> 00:47:41,023
ဆေးထည့်ပါ။
အိပ်စေ

556
00:47:41,124 --> 00:47:42,124
ကျိန်းသေအဆင်ပြေပါတယ်။

557
00:47:42,125 --> 00:47:46,128
ဆေးဘယ်မှာထည့်လို့ရမလဲ။
ဒါဟာ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် မဟုတ်ပါဘူး။

558
00:47:46,163 --> 00:47:49,098
အဲလိုလူတွေက မလုပ်ဘူး။
ရဲစည်းကမ်းတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

559
00:47:49,132 --> 00:47:52,034
သူတို့ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။
မှုခင်းစည်းမျဉ်းများ

560
00:47:52,035 --> 00:47:55,004
သူတို့ ရာဇ၀တ်မှု မကျူးလွန်သေးဘူး။
ငါတို့အဖမ်းခံရနိုင်တယ်။

561
00:47:55,038 --> 00:47:58,908
အလွယ်တကူ ဖမ်းမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

562
00:47:58,942 --> 00:48:02,945
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ အသိအမှတ်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။

563
00:48:02,980 --> 00:48:05,114
မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ ဆေးကိုချက်ချင်းထည့်လိုက်ပါ။

564
00:48:05,148 --> 00:48:07,917
မင်းတို့ကောင်တွေ တကယ်ပဲ။

565
00:48:07,951 --> 00:48:15,024
မင်းရဲလုပ်နေတာကြာပြီ။
ရဲအရေးယူမှုဆိုတာဘာလဲ

566
00:48:15,025 --> 00:48:19,929
ကြက်ကြော်ရောင်းတယ်။ မင်း
ကြက်ကြော် စားသောက်ဆိုင်သူဌေး

567
00:48:19,930 --> 00:48:25,134
ဒါပေမယ်... လူမိုက်ဆိုရင် လူယုတ်မာပဲ။
မင်းက လူယုတ်မာလား။

568
00:48:25,135 --> 00:48:28,037
ငါတို့က သူတို့လိုပဲ
ပိုက်ဆံပိုရှာတယ်။

569
00:48:28,071 --> 00:48:31,874
လစာကြီးတယ်။ အဲဒီအခွန်ကို ပေးဆောင်ရမယ်။

570
00:48:33,043 --> 00:48:37,914
အဲဒီလိုပြောရတာ ထူးဆန်းတယ်။ မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

571
00:48:39,950 --> 00:48:43,886
အထက်လူကြီးများထံ ဖုန်းဆက်ပါ။

572
00:48:44,087 --> 00:48:49,125
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာလား
ဒါမှမဟုတ် ငါ့စကားကို တကယ်နားထောင်ပါ။

573
00:48:49,126 --> 00:48:51,994
အစီရင်ခံစာများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ တင်ပြပါသည်။

574
00:48:52,930 --> 00:48:55,031
ဟုတ်တယ်၊ အချိန်မီ

575
00:48:55,966 --> 00:49:01,037
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

576
00:49:01,071 --> 00:49:03,039
ဒီလိုမျိုး...

577
00:49:06,910 --> 00:49:12,882
ကြက်အကောင် ၅၀။ ကြက်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။

578
00:49:12,916 --> 00:49:16,152
ဒါကမှားတယ်။

579
00:49:23,160 --> 00:49:27,997
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ လုပ်တာပါ။
ပြောပါ့မယ်

580
00:49:29,032 --> 00:49:33,903
အဆိုပါအဖွဲ့သည် ယခုတစ်ကြိမ် မူးယစ်ဌာနခွဲ...

581
00:49:36,974 --> 00:49:38,140
ဆောရီး

582
00:49:40,010 --> 00:49:41,844
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

583
00:49:41,979 --> 00:49:46,916
အဆိုပါအဖွဲ့သည် ယခုတစ်ကြိမ် မူးယစ်ဌာနခွဲ...

584
00:49:47,985 --> 00:49:52,021
ကျွန်ုပ်၏စကားပြောဆိုမှုကို အမြဲမနှောင့်ယှက်ပါနှင့်

585
00:49:55,993 --> 00:50:00,896
အဲဒီလို မခံစားဖူးဘူး။

586
00:50:01,098 --> 00:50:04,900
ဘယ်မှာလဲ?

587
00:50:08,972 --> 00:50:15,144
ဟေလီ။ . သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
သူမ ဘယ်မှာလဲ?!

588
00:50:39,703 --> 00:50:40,603
- မင်း
- ဟုတ်ကဲ့

589
00:50:40,971 --> 00:50:43,005
အချက်ပြပြီး ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ပါ။

590
00:50:43,006 --> 00:50:47,043
အလုပ်ခွင်နဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ
နားထောင်သည့်ကိရိယာကို ထည့်သွင်းပါ။

591
00:50:47,077 --> 00:50:52,014
- ဟုတ်ကဲ့
- အပြင်ကနေကြည့်ရမယ်။

592
00:50:52,015 --> 00:50:55,151
တစ်မိနစ်အတွင်း အပြီးသတ်ပါ။

593
00:50:55,152 --> 00:50:58,087
အခြားသူများ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မည်။

594
00:51:02,926 --> 00:51:06,962
- မြန်မြန်လေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဒီတစ်ခါ ပိုမြန်တယ်။

595
00:51:23,880 --> 00:51:25,915
အခုထိ ဒီလိုခံစားချက်မျိုး မရှိသေးပါဘူး။

596
00:51:25,949 --> 00:51:27,116
အဲဒါ?

597
00:51:28,118 --> 00:51:29,952
ထားခဲ့တယ်။

598
00:52:20,137 --> 00:52:22,938
ဘာလို့ ညက ဒီလိုမျိုး ရောက်နေတာလဲ။

599
00:52:24,007 --> 00:52:27,977
ဟေး။ ဒါက ကြက်ကြော်

600
00:52:28,044 --> 00:52:31,147
ဒီ. လူတွေ ဒီကို ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

601
00:52:32,115 --> 00:52:34,950
ဒီနေ့ ရွှေ့သွားပြီ

602
00:52:36,019 --> 00:52:38,888
ပိုက်ဆံရဖို့ ခဏစောင့်

603
00:52:49,032 --> 00:52:54,103
အိုး ငါ့။ လျှပ်စစ်မီး ဘာကြောင့်ပြတ်တာလဲ။

604
00:53:00,043 --> 00:53:06,949
အိပ်ရာထဲမှာပဲ အိပ်လေ့ရှိပါတယ်။
24 နာရီစောင့်ကြည့်

605
00:53:07,184 --> 00:53:10,119
သူတို့အဖွဲ့လား?

606
00:53:16,927 --> 00:53:20,863
လုံလောက်ပြီ! မရောနှောပါနှင့်။ ကွဲပြားခံစားရလိမ့်မယ်။

607
00:53:20,897 --> 00:53:25,134
ဒါဆို အရသာရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Lee Moo-Bae မရှိတော့ပါ။

608
00:53:27,103 --> 00:53:28,137
သပိတ်

609
00:53:32,909 --> 00:53:36,912
ငါတို့ မကြာခင် ပြိုကွဲတော့မယ်။

610
00:53:37,013 --> 00:53:41,083
ဒီနေ့။ ဒါ သူဌေး ပြောချင်တာ။

611
00:53:42,052 --> 00:53:48,991
ဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်ခုပါ။
နံပါတ်တစ် မိသားစုဆိုတာနဲ့

612
00:53:50,093 --> 00:53:54,096
ရယ်ပါ။ ဘယ်သူမှ
ဒီ့ထက်ဆိုးတယ်။

613
00:53:54,130 --> 00:53:56,865
ပါတီကိုအဆုံးသတ်ပါ။

614
00:54:03,106 --> 00:54:05,040
ဥက္ကဌ...!

615
00:54:07,110 --> 00:54:09,979
အထဲမှာ ဆေးရှိတယ်။
အိပ်ပျော်ကြပါစေ

616
00:54:18,121 --> 00:54:21,090
မင်းက တကယ်ပဲ!

617
00:54:21,124 --> 00:54:24,893
ဥက္ကဌ...

618
00:54:47,984 --> 00:54:52,888
အကြီးအကဲ တောင်းပန်ပါတယ်။ အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

619
00:54:52,922 --> 00:54:57,059
ဖျက်သိမ်းခံရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိထားပြီးသားပါ။

620
00:54:57,093 --> 00:54:59,995
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

621
00:55:01,064 --> 00:55:03,966
ပိုက်ဆံနံ့ရတယ်။

622
00:55:05,935 --> 00:55:18,013
သွေးဆောင်မှုကို မခုခံနိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးဆိုတော့
အိမ်ပြန်ချင်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

623
00:55:20,083 --> 00:55:31,960
ဒါပေမယ့် စားသောက်ဆိုင် သူဌေးဖြစ်ပြီးနောက်။
ငါ့မိန်းမ စောစောရေချိုးတယ်။

624
00:55:33,096 --> 00:55:38,901
အိမ်ပြန်ရတာ တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။

625
00:55:40,036 --> 00:55:44,006
ဒီလောက်ပါပဲ။ ငါတကယ်သေသွားသလိုခံစားရတယ်။

626
00:55:48,912 --> 00:55:55,050
အိပ်ဆေးဆိုတာ သေချာသလား။ ဒါပေမယ့်
ငါဘာလို့နည်းနည်းဖျားနေတာလဲ

627
00:55:57,921 --> 00:56:03,125
အိတ် : ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က ငြိမ်ငြိမ်လေးပဲ။
ကြက်ကြော် စားသောက်ဆိုင် ရှိတယ်။

628
00:56:05,895 --> 00:56:10,132
ငွေနံ့ကို ခံစားပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။

629
00:56:12,068 --> 00:56:16,905
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် ချောမွေ့စွာလည်ပတ်နေသည်မဟုတ်လော။

630
00:56:20,043 --> 00:56:24,880
ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ စားသောက်ဆိုင်
အင်တာနက်မှာ ကြက်ကြော်ဘုရင်လို့ခေါ်တယ်။

631
00:56:24,914 --> 00:56:29,852
ဈေးနှုန်းကို အတိအလင်းဖော်ပြထားပါသည်။

632
00:56:30,987 --> 00:56:38,894
ဒါပေမယ့် အပြောင်းအလဲလေးတွေတော့ ရှိပါတယ်။ ပြောင်းလဲပါ။
အခြားစားသောက်ဆိုင်တစ်ခုနှင့်အတူ စျေးဝယ်သေတ္တာ

633
00:56:39,996 --> 00:56:43,999
ဒီလိုမကောင်းတဲ့နည်းလမ်းကို အသုံးချပြီး စီးပွားရေးလုပ်ပါ။

634
00:56:44,167 --> 00:56:47,903
Chang Chuen Dong မှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘိုင်ကြက်ကြော်

635
00:56:50,140 --> 00:56:53,909
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဒီစာအုပ်တွေ

636
00:56:56,913 --> 00:57:01,049
အမြဲတမ်း ဘဝဆိုတာ အဓိပ္ပါယ်မရှိ၊
နောက်ဆုံးတော့ ရပ်သွားတယ်။

637
00:57:01,050 --> 00:57:08,157
မင်းပြောတာမှန်တယ်။ Lee ထင်ပါတယ်။
Moo-Bae ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

638
00:57:08,925 --> 00:57:15,931
- အစီရင်ခံစာ?
- ငါ မင်းကို အချက်အလက်တောင် ပေးခဲ့တယ်။

639
00:57:16,032 --> 00:57:22,938
မင်းရဲ့သူဌေးကို မင်းဘာလို့မတိုင်ကြားတာလဲ။
ဒီကိစ္စကိုငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

640
00:57:22,972 --> 00:57:28,110
မင်းက ငါတို့ Lee Moo-Bae ကို စောင့်ကြည့်စေချင်တယ်၊
ဒါဆိုရင် သင်ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်ပြီ မဟုတ်လား။

641
00:57:28,111 --> 00:57:33,115
မူးယစ်ဆေးဝါး နှိမ်နင်းရေးဌာနက ရှင်သန်နိုင်တယ်။
ထိုအကြောင်းကြောင့်မဟုတ်။

642
00:57:33,116 --> 00:57:36,118
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ လေးစားမှုကို လက်ခံပါ။

643
00:57:52,068 --> 00:57:56,972
မင်းကို အသင်းခေါင်းဆောင် မဖြစ်စေချင်ဘူး။
အခု စားဖိုမှူးလား?

644
00:57:57,040 --> 00:57:59,141
Koki သည် စုံထောက် Ma ဖြစ်သည်။

645
00:58:00,977 --> 00:58:04,079
မင်းက ကောင်းတာလုပ်၊
အခုအချိန်အထိ စိတ်ရှည်နိုင်ပါတယ်။

646
00:58:04,113 --> 00:58:10,118
ဒါပေမယ့်... အလုပ်ချိန်အတွင်း စီးပွားရှာတာ၊
တခြားအစားအစာတွေနဲ့ လှည့်စားမယ့်အစား

647
00:58:13,089 --> 00:58:19,895
ဒီနည်းက ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ ယူပါ။
ဤအခွင့်အရေးသည် ရဲအရာရှိဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်သည်။

648
00:58:27,136 --> 00:58:34,943
အချိန်ပို ရာဇဝတ်ကောင်များ လိုက်ဖမ်းခြင်း၊
တစ်ကိုယ်လုံး ဒဏ်ရာရတယ်။

649
00:58:34,978 --> 00:58:39,047
ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာ မသေဆုံး၊
ဂုဏ်ယူစရာဘာတွေရှိလဲ။

650
00:58:49,025 --> 00:58:53,862
မင်း ထပ်ပြီး ထိခိုက်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

651
00:58:54,898 --> 00:59:00,035
- ငါ့မိန်းမ
- ငါတို့... အစကနေ စတယ်။

652
00:59:00,069 --> 00:59:04,072
- ဘာမဆို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး

653
00:59:05,041 --> 00:59:08,944
မင်းရဲ့လစာနည်းနည်းလေး ငါမပါဘူး
အများကြီးကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။

654
00:59:09,913 --> 00:59:14,983
ဒါပေမယ့် ပင်စင်ရန်ပုံငွေမရှိဘူးလား။

655
00:59:15,985 --> 00:59:21,924
ငါတို့ပိုက်ဆံသုံးတယ်...
အသေးစားလုပ်ငန်းမဟုတ်ပါ။

656
00:59:22,158 --> 00:59:26,929
ငါ... ဘယ်နေရာမဆို အရေးမကြီးဘူး။

657
00:59:29,032 --> 00:59:36,038
အဲလိုလူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့! ဘာကြောင့်လဲ။
ဒီပြဿနာသေးသေးလေးကြောင့် ငိုနေတာလား။

658
00:59:36,072 --> 00:59:45,881
မငိုပါနဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

659
00:59:46,916 --> 00:59:52,020
- အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
-မဟုတ်ဘူး...

660
00:59:55,058 --> 00:59:59,895
အဆင်ပြေပါတယ်။ မငိုနဲ့

661
01:00:05,134 --> 01:00:09,137
- ငါ...
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

662
01:00:09,138 --> 01:00:13,141
ပင်စင်ရန်ပုံငွေရနိုင်ရင်၊
သူ ကျွန်မကို ကွာရှင်းချင်သည်။

663
01:00:14,043 --> 01:00:18,046
- ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
- မင်း အလုပ်မပြန်ချင်ဘူးလား။

664
01:00:18,081 --> 01:00:21,917
ပြန်လာရင်တောင် လာမယ်။
အခြားဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

665
01:00:22,018 --> 01:00:24,086
ငါလျှော့တွက်လိမ့်မယ်။

666
01:00:24,087 --> 01:00:28,023
မင်းလီးကို ဖမ်းဖို့
Moo-Bae က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားထားပါတယ်။

667
01:00:28,024 --> 01:00:33,028
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။
အလုပ်ပြန်ဆင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

668
01:00:33,963 --> 01:00:39,167
- ပျမ်းမျှမျှဝေဝင်ငွေ။
- ငါတို့က ဘယ်စားသောက်ဆိုင်မှ မဟုတ်ဘူး။

669
01:00:40,036 --> 01:00:44,873
ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြိုဆိုပါတယ်။

670
01:00:47,010 --> 01:00:49,978
သူဌေးနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

671
01:00:58,021 --> 01:01:00,422
အင်တာနက်မှာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တဲ့ စားသောက်ဆိုင်...

672
01:01:00,423 --> 01:01:03,992
အိုး..အဲလို မိုက်မဲတာတွေ လုပ်ပါ။

673
01:01:03,993 --> 01:01:04,993
အိုး..အဲလို မိုက်မဲတာတွေ လုပ်ပါ။

674
01:01:04,994 --> 01:01:06,995
ဒါပေမယ့် နယ်မြေက ရင်းနှီးတယ်။

675
01:01:07,030 --> 01:01:10,165
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ သူတို. .

676
01:01:10,166 --> 01:01:12,100
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နေရာတွေပြောင်းတယ်။
လူအရမ်းများတယ်။

677
01:01:12,135 --> 01:01:18,006
- ငါတို့ အခုပဲ ထွက်သွားတော့ သူတို့ ပြတ်နေပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။ အစားအသောက်ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

678
01:01:18,007 --> 01:01:21,910
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်သည်၊ ၎င်းကို ယုံကြည်နိုင်ပါသည်။

679
01:01:22,078 --> 01:01:26,948
သူဌေး။ ၎င်းတို့ကို အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

680
01:01:27,050 --> 01:01:31,086
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

681
01:01:31,087 --> 01:01:35,991
ကျွန်တော်တို့က franchise တစ်ခုဖွင့်ချင်တယ်။
နေရာအနှံ့

682
01:01:37,894 --> 01:01:43,999
- မင်းကြည့်ရတာ ဒီပွဲကို မမြင်ဖူးသလိုပဲ။
- မြင်ပြီ၊ ဒါဆို ဒီကိုလာ

683
01:01:45,034 --> 01:01:51,073
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတစ်ခုရှိသည်။
ဒီဖြစ်ရပ်ကြောင့်ပဲ ပိတ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

684
01:01:51,074 --> 01:01:54,142
အန်ကယ်၊ ဒီမှာ မလိမ်ပါနဲ့။

685
01:01:54,177 --> 01:01:59,147
တခြားဘယ်နေရာမှာမှလည်း မလိမ်ပါနဲ့။
ငါတို့ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

686
01:01:59,182 --> 01:02:06,988
ဟုတ်ကဲ့။ မကြာခင် မင်းသိလိမ့်မယ်။
လေးစားထိုက်သူ

687
01:02:09,892 --> 01:02:11,960
လူတိုင်း စကားပြောကောင်းသည်။

688
01:02:11,961 --> 01:02:18,900
ပေါ့ပေါ့ဆဆ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့လိုလူ၊

689
01:02:18,935 --> 01:02:23,138
အများစုသည် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပြည့်နေသော ပရောဂျက်များကို ကြိုက်နှစ်သက်ကြသည်။

690
01:02:23,139 --> 01:02:29,978
- ရှိတဲ့သူကို လှည့်စားဖို့ မလိုပါဘူး..
- ခဏစောင့်ပါ။

691
01:02:34,250 --> 01:02:34,883
ဒီ..

692
01:02:36,085 --> 01:02:39,921
ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထားသည် အလွန်ရှင်းလင်းပါသည်။
မင်းတို့ သိနိုင်တယ်။

693
01:02:39,922 --> 01:02:44,960
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဘာအကျိုးရှိလဲ။
သင့်ပိုက်ဆံကို လိမ်လည်လှည့်ပါ။

694
01:02:48,531 --> 01:02:48,964
ဟုတ်ကဲ့

695
01:02:49,031 --> 01:02:53,068
ကြက်တံဆိပ်ပဲလိုတယ်။
ဘိုင်ကူကြော်နှင့် ဟင်းချက်နည်း

696
01:02:53,102 --> 01:02:56,872
အားလုံးပဲ လိုပါတယ်။

697
01:02:56,873 --> 01:03:00,108
ငါက ဒီစားသောက်ဆိုင်ရဲ့ စားဖိုမှူးပါ။

698
01:03:00,109 --> 01:03:02,878
မြန်မြန်သွား လက်ဖက်ရည်သောက်

699
01:03:02,879 --> 01:03:05,947
ဟုတ်တယ် ခယ်မ

700
01:03:07,984 --> 01:03:11,119
ခဲအို

701
01:03:17,960 --> 01:03:20,862
ငါ့သမီးကိုသိတယ်မဟုတ်လား

702
01:03:22,031 --> 01:03:25,100
ငယ်ငယ်က သူ့အိပ်မက်က ဘာလဲ သိလား။

703
01:03:26,035 --> 01:03:31,940
သံသယရှိသူဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
အဖေ့ကို ခဏခဏတွေ့တယ်။

704
01:03:33,009 --> 01:03:39,047
ကျွန်တော့်ဇနီးသည် ဘုရားကျောင်းတွင် တက်ကြွနေသည်။
ဒါပေမယ့်... သူ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေခဲ့တယ်။

705
01:03:51,060 --> 01:03:53,028
ဒါက နုတ်ထွက်စာပါ။

706
01:03:53,062 --> 01:03:57,866
သွားတဲ့အခါ သွားရမယ်လို့ လူတိုင်းပြောကြတယ်။
လက်ခုပ်သံများ သူနဲ့တွေ့ရမှာ ရှက်တယ်။

707
01:04:02,939 --> 01:04:04,873
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို စည်းရုံးချင်လဲ။

708
01:04:04,907 --> 01:04:09,911
အဟီး? အရေးကြီးတာက အသက်ရှင်ဖို့ပါပဲ။
ဥပဒေကို မချိုးဖောက်ဘူး။

709
01:04:10,046 --> 01:04:12,981
သူစိတ်မငြိမ်ခင်မှာ ငါကူညီမယ်။

710
01:04:13,015 --> 01:04:16,084
ဟုတ်ကဲ့။ သံသယဖြစ်ပါစေ။
အဖေ့ကိုတွေ့ဖို့ပဲလိုတာ။

711
01:04:16,085 --> 01:04:19,154
ပိုကောင်းဆုံ
အဖေက ကြက်ကြော်ခိုင်းတယ်။

712
01:04:19,155 --> 01:04:24,125
ငါလည်း... ငါ ပိုက်ဆံရှာရသေးတယ်။

713
01:04:24,894 --> 01:04:31,132
ဒါဆို လူတွေက ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။
ဒါကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချပါ။

714
01:05:34,063 --> 01:05:36,064
- ပြောပါ။
- အဲဒီလူက အရမ်းသန့်တယ်။

715
01:05:36,098 --> 01:05:39,100
ရာဇ၀တ်မှုမှတ်တမ်း မရှိဘူးလား? ရှိကိုရှိရမယ်။

716
01:05:40,970 --> 01:05:43,905
- နံပါတ်ကုမ္ပဏီကကော
- သန့်ရှင်းရေး

717
01:05:43,973 --> 01:05:48,043
ငှားတဲ့လူတွေ ရှုံးတယ်။
အလုပ်နှင့် လိုအပ်နေသူများကို ကူညီပေးပါ။

718
01:05:48,044 --> 01:05:51,012
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ..

719
01:06:43,933 --> 01:06:47,869
ငါတို့စည်းလုံးတယ်!

720
01:06:50,172 --> 01:06:52,007
ခြေထောက်တွေနာနေသေးလား

721
01:06:52,008 --> 01:06:54,909
နံပါတ်က အခု မနာတော့ဘူး။

722
01:06:55,878 --> 01:06:58,947
များသောအားဖြင့် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဖျားနာလွယ်ပါတယ်။

723
01:07:00,049 --> 01:07:01,950
ပြဿနာက ချောမွေ့နေသလား။

724
01:07:01,984 --> 01:07:05,920
ဟုတ်ကဲ့။ သူသည် ပစ္စည်းများကို အလွန်သန့်ရှင်းစွာ ကိုင်တွယ်သည်။

725
01:07:05,921 --> 01:07:08,890
ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ကြီးလာတယ်။

726
01:07:08,924 --> 01:07:13,061
Ted Chang လိုမျိုးအချိန်တွေ
လာသင့်တယ်။

727
01:07:14,997 --> 01:07:18,066
- ကဲ?
- ငါတို့လူတွေကို ခေါ်ရမှာလား။

728
01:07:18,100 --> 01:07:21,069
သွားကြရအောင်

729
01:07:23,005 --> 01:07:26,107
နင်တို့ နှစ်ယောက် ဓားပြ တွင်းကို သွားကြမလား ?

730
01:07:27,943 --> 01:07:29,044
ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။

731
01:07:57,940 --> 01:07:59,874
ငါလာပြီ။

732
01:07:59,909 --> 01:08:03,044
အဲဒီဦးထုပ်အတုက အပြစ်ကင်းတဲ့ဟန်ဆောင်တယ်။

733
01:08:04,013 --> 01:08:09,918
မင်းလုပ်ရင် ငါလုပ်မယ်။
မင်းကိုရှာရင် အကျိုးဆက်တွေ သိလိမ့်မယ်။

734
01:08:09,919 --> 01:08:13,922
ငါမပုန်းပါဘူး၊
မတွေ့ဘူးလား။

735
01:08:14,990 --> 01:08:19,861
. . .

736
01:08:19,895 --> 01:08:21,930
ဒါကြောင့် မိန်းမယူရမှာ ကြောက်တယ်။

737
01:08:21,964 --> 01:08:23,998
ဖိတ်စာကတ်များ ပေးပို့ရန် သင်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသလား။

738
01:08:23,999 --> 01:08:25,133
စီးပွားရေးလည်း ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်မလား?

739
01:08:25,134 --> 01:08:30,972
- ဒီမှာ မင်းအကြိုက်ဆုံးအစားအစာကဘာလဲ။
- ပီဇာ

740
01:08:31,006 --> 01:08:36,111
အသစ်အဆန်းတစ်ခုရှိသေးတယ် စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

741
01:08:36,145 --> 01:08:41,950
ဆေးသောက်နေတယ်။
အာဟာရပြည့်ရင် ခေါက်ဆွဲမစားနိုင်ဘူး။

742
01:08:43,185 --> 01:08:45,086
ကြက်ကြော်

743
01:08:46,122 --> 01:08:48,123
ပီဇာစားသောက်ဆိုင်မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။
ကြက်ကြော်ဝယ်ခိုင်းတယ်။

744
01:08:50,159 --> 01:08:54,095
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။

745
01:08:54,130 --> 01:08:58,032
ကျောင်းဆရာ၊ ကျောင်းသား၊
ဘုန်းကြီးတွေနဲ့ ဘုန်းကြီးတွေ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။

746
01:08:58,067 --> 01:09:03,037
စတိုးဆိုင်မှာ မူးယစ်ဆေးဝါးလို စီးကရက်ဝယ်ချင်တယ်။

747
01:09:03,072 --> 01:09:08,910
ငါလမ်းကောင်းကောင်းခင်းပြီးပြီ။

748
01:09:09,011 --> 01:09:12,147
မင်းရဲ့ ဆန္ဒတွေက နည်းနည်းတော့ လွန်လွန်းတယ်။

749
01:09:12,148 --> 01:09:17,018
အသံက လူတွေကို မကြောက်နိုင်ဘူးလား?
လေထုကို တင်းမာစေသည်။

750
01:09:19,922 --> 01:09:23,124
မင်းက Chang မျိုးရိုးမှ မဟုတ်တာ။
ဘာကြောင့် Ted Chang လို့ခေါ်တာလဲ။

751
01:09:25,995 --> 01:09:28,029
ဘယ်လိုပေးရမှန်းမသိဘူး။
အင်္ဂလိပ်လို နာမည်

752
01:09:28,998 --> 01:09:33,034
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

753
01:09:33,969 --> 01:09:41,876
ကိုရီးယားနိုင်ငံအားလုံးကို အုပ်ချုပ်စေချင်တယ်။
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းဝယ်တယ်။

754
01:09:44,146 --> 01:09:48,049
ငါပိုပြောစရာလိုသလား။

755
01:09:50,085 --> 01:09:51,953
သင့်လုပ်ငန်းက ကောင်းနေသေးလား။

756
01:09:52,021 --> 01:09:55,123
လှည့်ကြည့်ရုံနဲ့ စီးပွားရေးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

757
01:09:58,093 --> 01:10:02,997
အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ မိနစ် 30 ကြာပြီ။

758
01:10:03,899 --> 01:10:08,069
စားပွဲ ၅ မှာ ကြက်ကြော်က ဘယ်မှာလဲ။

759
01:10:08,103 --> 01:10:11,072
ငါစားနေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား?

760
01:10:11,073 --> 01:10:15,877
မင်းလည်း အများကြီးစားတယ်။ မင်းက ကျွဲလား။

761
01:10:15,911 --> 01:10:20,949
- အဆက်မပြတ်ကြော်ခြင်း။
- ကြက်ကြော်အတွက် ငါရောက်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

762
01:10:20,983 --> 01:10:24,886
- ငါက မင်းပါးစပ်က ငါးကြော်။
- လာပါ၊ လိမ္မော်ရောင်ပဲရှိတယ်။

763
01:10:24,920 --> 01:10:32,060
သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးရမယ်။

764
01:10:37,967 --> 01:10:40,068
ကျွန်တော်တို့က လူ ၂၀ ပါ။

765
01:10:40,069 --> 01:10:42,136
အဖွဲ့တွေကို လက်မခံဘူး။

766
01:10:42,137 --> 01:10:47,141
- အဖွဲ့များကို လက်မခံပါ။
- စားပွဲတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ၄ ယောက်ရှိသည်။

767
01:10:47,142 --> 01:10:50,878
အဖွဲ့မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ဆိုကြပါစို့

768
01:10:50,913 --> 01:10:54,115
လူတိုင်း ထိုင်ကြသည်။ မှတ်ထား၊
ငါတို့ အတူတူလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

769
01:10:54,116 --> 01:10:57,919
တခြားစားပွဲတွေနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။

770
01:10:57,953 --> 01:11:01,022
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
- အဆိပ်ပြင်းသော ကြက်သားကြော်

771
01:11:03,926 --> 01:11:09,063
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မင်းဆိုလိုတာ
ငါတို့က မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်နေကြတာလား။

772
01:11:09,064 --> 01:11:12,166
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

773
01:11:14,036 --> 01:11:19,974
ဘယ်သူက အဲဒီလိုပြောတာလဲ။

774
01:11:23,045 --> 01:11:27,982
ဒါက ဗိုင်းရပ်သွားပါပြီ။ ဒါကြောင့်
လူတွေအကြောင်းတစ်ခုခုပြောနေတာ

775
01:11:28,017 --> 01:11:30,118
ဒီကောင် ဆေးလိပ်တောင်သောက်တယ်။

776
01:11:31,086 --> 01:11:36,958
နည်းနည်း ချောတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

777
01:11:38,093 --> 01:11:40,862
အဲဒီကောင်

778
01:11:40,896 --> 01:11:43,865
- ဆောရီး
- ဘာလဲ?

779
01:11:43,966 --> 01:11:45,867
ငါတို့အလုပ်တွေ ရှုပ်ကုန်၊
တောင်းပန်ပါတယ် ?!

780
01:11:45,868 --> 01:11:51,105
ကြီးကြပ်ရေးဝန်ထမ်းတွေ ထည့်ပေးမယ်။
ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။

781
01:11:51,974 --> 01:11:55,109
ဒီလိုမျိုး ထပ်ပေါ်လာရင်

782
01:11:55,144 --> 01:12:00,081
- ငါသေချာအရေးယူမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

783
01:12:07,022 --> 01:12:09,957
- သူ့ကိုသတ်ဖို့ လိုအပ်သလား။
- သတ်ရန်မလိုပါ။

784
01:12:09,992 --> 01:12:12,927
- ဒါဆို သူ့ကို မသန်မစွမ်းဖြစ်အောင် လုပ်ပါလား။
- မလိုအပ်ပါ။

785
01:12:12,928 --> 01:12:15,997
ဝယ်သူရှိနေပြီ။ သူဌေး မထွက်ခင်
တိုင်းပြည်ကို ဒုက္ခရှာဖို့ မပြောပါနဲ့။

786
01:12:15,998 --> 01:12:19,834
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို
သူတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင် စောင့်ကြည့်ရပါမယ်။

787
01:12:19,868 --> 01:12:21,969
Chong Man Chi အသက် ၃၉ နှစ်၊
Guan Cou ဌာနခွဲမှူး

788
01:12:22,004 --> 01:12:24,906
ဆေးလိပ်ဖြတ်လိုက်ပြီလား။
၂၆ ရက် ၃ နာရီ ၂၅ မိနစ်

789
01:12:24,907 --> 01:12:28,876
- သူ့အသက်ကို ၃ ရက် ထပ်တိုးတယ်။
- အသက် ၃၆ နှစ်ရှိ စားဖိုမှူး၊

790
01:12:28,911 --> 01:12:33,114
ကြက်သားကို 17 အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။ ဒါပဲ။
ကြက်ကြော်ရဲ့ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

791
01:12:33,148 --> 01:12:40,922
လိုက်နေသည်။ - ငါက ၉ မှ ၂၃၊
တစ်ရက်လျှင် အမှာစာ 30 ခန့် ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။

792
01:12:40,923 --> 01:12:44,959
စားသောက်ဆိုင် ဧည့်သည်များ လျော့နည်းလာခြင်း၊
ဒါပေမယ့် အော်ဒါတွေက ပိုများတယ်။

793
01:12:44,993 --> 01:12:47,028
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းယူတဲ့အချိန်တိုင်း
ကြက်ကြော် ၂၀ လောက်ရှိတယ်။

794
01:12:47,062 --> 01:12:49,130
ပို့ဆောင်တဲ့အခါမှာ ကြက်သား၊
ကြော်ရင် ကြမ်းလိမ့်မယ်။

795
01:12:49,865 --> 01:12:52,934
ကြက်ကြော် ၂၀။ ဘာကြက်လဲ။
အကြော်က စက္ကူလား

796
01:12:52,968 --> 01:12:55,937
မ​နေ့က သူစိမ်း​တွေ​တောင်​ ​တွေ့လိုက်​ရတယ်​။

797
01:12:56,038 --> 01:12:59,907
အကြော်ကို လက်ခံပြီးနောက် အဖေ၊
ချက်ချင်း အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။

798
01:13:01,977 --> 01:13:04,045
လုံးဝ အရူးပဲ။

799
01:13:04,079 --> 01:13:10,985
စားသောက်ဆိုင်ကို အခုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
အပြင်မှာ အော်ဒါတွေမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

800
01:13:10,986 --> 01:13:15,022
အခြေအနေကို သိအောင်ကြိုးစားပါ။
အပြင်မှာ ကြက်ကြော်တွေ မှာတယ်။

801
01:13:15,057 --> 01:13:18,025
သင်က စားဖိုမှူးပါ။

802
01:13:18,093 --> 01:13:22,897
- ဘာလဲ?
- မင်းရာထူးတိုးဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

803
01:13:24,166 --> 01:13:26,868
နောက်ဆုံးတော့ စားဖိုမှူးဖြစ်သွားတယ်။

804
01:13:26,969 --> 01:13:28,136
ဘာလဲ၊ ငါကော။

805
01:13:28,137 --> 01:13:32,106
မင်းက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ သွားပါ။
အကိုင်းအခက်အပေါင်းတို့သည် သူတို့ကို ကြည့်ရှုလျက်၊

806
01:13:32,141 --> 01:13:37,044
သူတို့က ဘာကိုမှ မကြောက်ဘူး။

807
01:13:37,980 --> 01:13:44,986
စားသောက်ဆိုင်မှာ စီးပွားရှာတယ်။

808
01:13:44,989 --> 01:13:47,986
- ဒီလောက်ပါပဲ၊ မေးစရာရှိလား။
- ဒီ...

809
01:13:48,991 --> 01:13:52,126
နည်းနည်းတော့ ရှုပ်နေတယ်။

810
01:13:52,127 --> 01:13:56,964
အခု မင်းရဲအရာရှိ မဟုတ်ဘူးလား? ကဲ
စားသောက်ဆိုင်ကဏ္ဍမှာ တကယ်ဖြစ်ချင်လား။

811
01:13:57,966 --> 01:14:00,101
သေချာတယ်။

812
01:14:20,923 --> 01:14:25,159
- ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားအသောက်မှာယူသူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

813
01:14:25,160 --> 01:14:28,129
အနားယူခန်းထဲမှာ သူအိပ်နေတယ်။

814
01:14:34,903 --> 01:14:38,906
- ဘယ်မှာလဲ။
-နောက်တစ်ခုကတော့...

815
01:14:40,142 --> 01:14:42,009
အတူတူနေပါ။

816
01:14:44,880 --> 01:14:49,016
စားနပ်ရိက္ခာ ပို့ဆောင်ရေး လမ်းကြောင်းတွေက အတူတူပါပဲ။

817
01:14:52,120 --> 01:14:54,055
သင်၏အမိန့်

818
01:14:56,925 --> 01:15:00,995
- ဘဏ်အကောင့်တစ်ခုပေးမယ်။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

819
01:15:18,914 --> 01:15:21,883
ငါ့ကိုကြည့်

820
01:15:37,966 --> 01:15:42,904
KT သုံးတယ်။

821
01:15:42,938 --> 01:15:49,076
ကျွန်ုပ်တို့သည် KT အင်တာနက်မှဖြစ်သည်။

822
01:15:53,048 --> 01:15:56,884
ငါတို့အိမ်မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး။

823
01:15:58,887 --> 01:16:02,089
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်နိုင်ရန်...

824
01:16:58,013 --> 01:17:00,047
အင်းဆက်များ...

825
01:17:02,117 --> 01:17:07,888
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။ အိမ်ရှေ့တံခါး
သော့ခတ်ထားပြီး နောက်တံခါးကို ဖြတ်သွားပါ။

826
01:17:07,923 --> 01:17:13,160
မင်းရဲ့ အလုပ်သဘောထားက တကယ်ကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

827
01:17:13,929 --> 01:17:16,897
အလုပ်ချိန်အတွင်း သင်ဘာလုပ်နေလဲ။

828
01:17:22,971 --> 01:17:23,204
ဒီကောင်က အလယ်ကောင်က တော်တော်ကောင်းတယ်။

829
01:17:28,644 --> 01:17:28,976
ဒီကောင်က အလယ်ကောင်က တော်တော်ကောင်းတယ်။

830
01:17:30,145 --> 01:17:36,083
ဒီလို ဝမ်းနည်းစရာ မမြင်ဖူးဘူး။

831
01:17:36,118 --> 01:17:39,787
ဗဟိုက လူပိုလက်ခံမယ်။

832
01:17:39,988 --> 01:17:44,025
- မှန်တယ်
- ကုမ္ပဏီကို Ted Chang က သိမ်းထားတယ်။

833
01:17:44,026 --> 01:17:49,130
- Mr. Chen ကို ဂရုစိုက်ပြီးပါပြီ။
- ကိုရီးယားမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးက ပိုအားကောင်းနေသေးတယ်။

834
01:17:49,164 --> 01:17:51,832
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

835
01:17:51,967 --> 01:17:58,005
Ted Chang က ဒုတိယ၊
ငါ့ဆရာရဲ့ ကျောင်းသူငယ်ချင်း

836
01:18:00,008 --> 01:18:03,010
- ဘာကြောင့်လဲ?
- နိုင်ငံခြားမှာမွေးတယ်။

837
01:18:05,080 --> 01:18:06,914
အိုး ဟုတ်လား?

838
01:18:32,874 --> 01:18:34,842
ရဲတွေဖြစ်လာတယ်။

839
01:18:48,890 --> 01:18:51,992
ဒီလုပ်ငန်းကို လုပ်ချင်တာလား။
မာလာစပိုင်ဆိုတာဘာလဲ။

840
01:18:51,993 --> 01:18:57,098
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
- ဒီလိုမျိုးဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

841
01:19:05,006 --> 01:19:06,140
ယူသွားပါ။

842
01:19:09,144 --> 01:19:11,879
ကျန်တာတွေလည်း ဒီကို ယူလာသလား။

843
01:19:13,014 --> 01:19:17,084
ငွေလွှဲခြင်းမပြုမီ၊

844
01:19:17,152 --> 01:19:21,088
- သူတို့အားလုံးကိုသတ်ပါ။
- ရဲလား?

845
01:19:21,089 --> 01:19:23,958
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ Chang Ce က သူ့ကိုသတ်လိုက်တယ်။

846
01:19:23,959 --> 01:19:27,027
အားလုံးကို Chang Ce မှာထားခဲ့ပါ။ ကျွန်တော်တို
ပိုက်ဆံယူပြီး သင်္ဘောပေါ်တက်ပြီး ထွက်ခွာသွားလိုက်ပါ။

847
01:19:27,996 --> 01:19:33,934
အရင်က ရဲတွေကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။

848
01:19:49,084 --> 01:19:54,054
ငါတို့အားလုံးက အကိုင်းအခက်တွေပဲ။
မူးယစ်ဆေးဝါးဖြန့်ဖြူးရာနေရာ

849
01:19:54,089 --> 01:20:00,161
- ငါတို့က ဘယ်လိုထင်လဲ...
- ငါတို့သူ့ကိုဖမ်းရမယ်။

850
01:20:00,162 --> 01:20:02,930
အခုငါတို့ရဲမဟုတ်ဘူး၊
ကြက်ကြော်လုပ်ငန်းပဲရှိတယ်။

851
01:20:02,964 --> 01:20:04,965
တခြားဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။
ကိုရီးယားမှာ အကြီးဆုံးဆေး

852
01:20:04,966 --> 01:20:07,935
Ted Chang နှင့် Lee Moo Bae

853
01:20:08,003 --> 01:20:11,038
အရာရှိတွေကို ဖမ်းဖို့ ရဲတွေချည်း မလိုဘူး။

854
01:20:11,039 --> 01:20:15,042
ဖမ်း...!

855
01:20:15,143 --> 01:20:19,880
- စုံထောက်အမေ ဘယ်မှာလဲ ။
- မနေ့ညကတည်းက သူ့ကို အဆက်အသွယ်မရခဲ့ဘူး။

856
01:20:19,881 --> 01:20:22,983
လောင်းကစားလုပ်ပြန်တယ်။

857
01:20:23,051 --> 01:20:25,953
ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ မတွန့်ဆုတ်နိုင်တော့ဘူး။

858
01:20:28,924 --> 01:20:31,025
Mr.Cen ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ။
အစမှတ်အဖြစ်

859
01:20:44,039 --> 01:20:46,073
ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဖမ်းလိုက်တာ။

860
01:20:46,074 --> 01:20:49,076
- မင်းကွာ
- လာ၊ အိမ်က ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပေးပါ။

861
01:20:50,045 --> 01:20:53,881
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

862
01:20:55,951 --> 01:20:57,117
ဟောင်ဗ!

863
01:20:58,053 --> 01:21:00,087
- သူဌေး
- စုံထောက် Ma!

864
01:21:00,088 --> 01:21:04,859
မရှုပ်ပါနဲ့၊ ဒီကို မြန်မြန်လာ။
မဟုတ်ရင် သူသေလိမ့်မယ်။

865
01:21:04,926 --> 01:21:09,096
တည်နေရာ... ပြန်ဆက်သွယ်ပေးပါ့မယ်

866
01:21:09,097 --> 01:21:10,998
ဒီစာအုပ်တွေ

867
01:21:11,032 --> 01:21:16,103
ဘာကြောင့်ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ။
သူဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။

868
01:21:20,108 --> 01:21:24,144
- မင်းတို့နှစ်ယောက်က ချစ်သူတွေလား။
- သွားကြရအောင်

869
01:21:39,060 --> 01:21:41,061
ဒီနေ့ပဲ လုပ်လိုက်ပါ။

870
01:21:41,963 --> 01:21:45,099
- မြန်မြန်မြှုပ်ပါ။
- sis.

871
01:21:45,133 --> 01:21:48,035
ဒီအချိန်က တရုတ်ပြည်မှာ တော်တော်ကြာမယ်ထင်တယ်။

872
01:21:49,938 --> 01:21:51,939
ပိုက်ဆံပိုယူလာရမယ်။

873
01:21:52,073 --> 01:21:54,942
- အမိအိမ်သို့
- ဟုတ်ကဲ့

874
01:22:05,954 --> 01:22:09,890
တကယ်အကြီးအကဲ။ ငါတို့ Sang-Pil

875
01:22:10,892 --> 01:22:13,994
အလုပ်များသည်။ နောက်တစ်ခါ လာပါဦး

876
01:22:13,995 --> 01:22:18,032
- မင်းအမေက ကဲ့ရဲ့လိမ့်မယ်။
- အရူး

877
01:22:19,134 --> 01:22:23,971
လူတွေကို ယူလာပါ။ 4 နဲ့ 4 က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

878
01:22:23,972 --> 01:22:28,008
အချိန်မကျန်တော့ဘူး။ မဟုတ်ရင်
မြန်မြန်ပြီးအောင် သတ်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။

879
01:22:29,044 --> 01:22:30,911
မိုက်တယ်!

880
01:22:50,065 --> 01:22:52,099
သွားကြရအောင်

881
01:23:20,128 --> 01:23:21,996
ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။

882
01:23:27,102 --> 01:23:29,103
သူတစ်ခုခုလုပ်လိုက်ပုံရသည်။

883
01:23:31,940 --> 01:23:33,874
ဒီစာအုပ်တွေ

884
01:23:35,944 --> 01:23:41,982
ဒီလောက်လွယ်နိုင်မလား။ မင်း
မင်းရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်ထင်တယ် ဟုတ်လား။

885
01:23:46,054 --> 01:23:47,921
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

886
01:23:51,993 --> 01:23:54,161
ဒီအထိသွားပါ။

887
01:23:54,162 --> 01:23:56,864
မြန်တယ်... ပိုမြန်တယ်။

888
01:23:56,865 --> 01:23:59,099
စိတ်မပူပါနဲ့ အမေ မသေပါဘူး။

889
01:23:59,134 --> 01:24:02,936
သူသေရမှာမကြောက်ဘူး
တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်မှာကြောက်တယ်။

890
01:24:06,107 --> 01:24:10,044
ငါက အထူးတပ်ဖွဲ့လားလို့ လူတွေက မေးကြတယ်။

891
01:24:10,045 --> 01:24:14,848
ငါဘယ်လိုရဲအရာရှိဖြစ်လာမလဲ။
ငါ လွယ်လွယ်နဲ့ ပိတ်မိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

892
01:24:57,092 --> 01:24:59,093
လူတိုင်းက မယုံကြဘူး။

893
01:24:59,094 --> 01:25:03,063
ကျွန်တော်က လက်ရွေးစင် ဂျူဒိုကစားသမားဟောင်းပါ။

894
01:25:04,933 --> 01:25:06,967
နားလည်လား

895
01:25:22,884 --> 01:25:26,053
ငါ မင်းနဲ့ ချိတ်နေတယ် ထင်လား။

896
01:25:38,133 --> 01:25:41,101
ရပ်လိုက်ပါ.....!

897
01:25:42,937 --> 01:25:45,038
နေရာတွေ ပြောင်းသွားတယ်။

898
01:25:45,907 --> 01:25:47,007
ဘယ်လိုလဲ?

899
01:25:49,911 --> 01:25:51,879
ဒီနားမှာ

900
01:25:52,013 --> 01:25:54,081
အမိုက်စား ပြောင်းပြန်ပြီ။

901
01:25:54,883 --> 01:25:57,151
သူတကယ်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

902
01:26:31,920 --> 01:26:33,987
စုံထောက် Ma ဆိုတဲ့ စာသားရှိတယ်။

903
01:26:38,026 --> 01:26:42,162
မင်းဘယ်မှာလဲ...

904
01:27:17,165 --> 01:27:22,903
သူတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။
ယုံကြည်လို့ မရဘူးလား?

905
01:27:22,937 --> 01:27:28,141
အဲဒီလိုအချိန်မျိုးဆိုရင် ရဲတွေရောက်လာတယ်။
တစ်ဖန် ငါမင်းကို ခွင့်မပြုတော့တာ သေချာတယ်။

906
01:27:28,910 --> 01:27:33,947
- သူတို့က သေနတ်တွေ ကိုင်ထားသလား။
- ဒါပြောစရာရှိသေးလား။

907
01:27:33,982 --> 01:27:38,018
- မြန်မြန်... လာကြည့်ရအောင်။
- Aza ကိုတွေ့လား။

908
01:27:47,128 --> 01:27:51,064
ပိုက်ဆံမြန်မြန်ပေးနော်။ ငါ့ကို
သင်္ဘောတက်ရသေးသည်။

909
01:27:56,037 --> 01:27:58,105
မေးတာ။

910
01:28:04,012 --> 01:28:07,114
မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

911
01:28:07,148 --> 01:28:12,953
- မကြားရဘူး။
- မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။

912
01:28:16,924 --> 01:28:22,062
ဘယ်လို...
ဒီအခွင့်အရေးကို မဖြုန်းတီးနိုင်ပါဘူး။

913
01:28:30,171 --> 01:28:35,909
အထုပ်တစ်ခုစီကို ဘယ်မှာဖွင့်ရမလဲ။ သတိထားပါ။

914
01:28:35,943 --> 01:28:39,012
- ဒါတွေအားလုံးက ပထမတန်း (အကောင်းဆုံး)၊
- မင်းအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

915
01:28:39,047 --> 01:28:43,016
- ပြဿနာမရှိပါ။
သူငယ်ချင်းတို့ အချင်းချင်း မယုံကြဘူးလား။

916
01:28:43,051 --> 01:28:45,118
ပိုက်ဆံပေးပါ။

917
01:28:47,955 --> 01:28:50,957
- ထပ်ကြိုးစားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့

918
01:28:53,061 --> 01:28:57,864
အမဲကောင်၊ သေ။ အဲဒါ လူနာတင်ကား မဟုတ်ဘူး။

919
01:28:57,899 --> 01:29:00,033
မျက်​လုံး​တွေ​တောင်​ထွက်​လုမတတ်​၊

920
01:29:00,034 --> 01:29:02,903
လူနာတင်ယာဉ်ဆိုတာ သိတယ်။

921
01:29:18,986 --> 01:29:21,021
ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးဘူးထင်တယ် ဟယ်။

922
01:29:28,129 --> 01:29:29,996
လက်နက်ချလိုက်ပါ။

923
01:29:30,998 --> 01:29:32,866
ငါ့ကို ပစ်သတ်လိုက်

924
01:29:42,910 --> 01:29:45,879
လူတိုင်းရန်ဖြစ်

925
01:29:45,880 --> 01:29:48,915
ပြီးအောင်လုပ်ပါ...!

926
01:29:53,888 --> 01:29:56,089
မင်းမသွားနိုင်ဘူး။ သေရော!

927
01:30:10,138 --> 01:30:14,040
- မင်းမသွားနိုင်ဘူး!
- လွတ်ပါ!

928
01:31:01,889 --> 01:31:04,991
အမှန်ပင်။ ဒေါသထွက်စရာ

929
01:31:09,964 --> 01:31:11,164
သင့်ငွေကို ဂရုတစိုက် သိမ်းဆည်းပါ။

930
01:31:19,073 --> 01:31:20,974
မင်းက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

931
01:31:30,051 --> 01:31:33,119
- အကူအညီတောင်းဖူးလား။
- ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ လူမလောက်ဘူး။

932
01:31:33,120 --> 01:31:37,123
Lee Moo-Bae... Ted Chang လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။
ထပ်ခေါ်ကြည့်ပါ။

933
01:31:47,902 --> 01:31:51,972
သင်ယခုစတင်နိုင်ပါသလား။
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲတွေလို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

934
01:31:52,006 --> 01:31:55,175
ခဏနေ

935
01:31:56,043 --> 01:31:57,844
မင်းက ဗဟိုကလာတာလား။

936
01:31:57,879 --> 01:32:01,047
ကြီးကျယ်တဲ့နေ့မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ လက်ဆောင်ကြီးကြီး ယူလာတာလဲ။

937
01:32:01,082 --> 01:32:04,117
ဟုတ်ကဲ့။ မင်း ဒါပဲ ယူသွား ငါ
မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

938
01:32:04,118 --> 01:32:07,921
ကြည့်ရတာ 30,000 ကျော်တယ်။
လက်မခံနိုင်ပါ။

939
01:32:07,955 --> 01:32:11,858
- မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူသွားရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- ရဲတွေ ဒီလောက်တောင် သတ္တိရှိလား။

940
01:32:13,094 --> 01:32:15,962
အင်း... စုစုပေါင်း လေးခုလား?

941
01:32:15,997 --> 01:32:18,899
ငါး၊ အမဲကောင်။

942
01:32:21,936 --> 01:32:27,941
- ဒဏ်ရာရအဖွဲ့ဝင်များ အနားယူပါ။
- အမှန်ပါ။ ဒီကောင်ကို သတ်ပါရစေ

943
01:32:28,943 --> 01:32:32,913
မိုက်လိုက်တာ။

944
01:32:38,052 --> 01:32:41,021
မူးယစ်ဆေးဝါးအဖွဲ့သည် နှုတ်ဆိတ်နေမည်မဟုတ်ပေ။

945
01:32:41,022 --> 01:32:43,023
စမ်းကြည့်လို့ရတယ်။

946
01:32:43,057 --> 01:32:48,962
သူတို့ လွတ်မြောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဟိုမှာ ငါတို့ကောင်

947
01:32:48,996 --> 01:32:52,132
လူတိုင်း အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။

948
01:32:52,133 --> 01:32:55,101
Detective Ma သည် အဖွဲ့၀င်ဟောင်းဖြစ်သည်။
အမျိုးသား ဂျူဒိုမှာ ဘာပြဿနာမှ ရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

949
01:33:22,063 --> 01:33:25,065
ဒီစာအုပ်တွေ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပစ်​မှတ်​ထားတာလဲ။

950
01:33:25,099 --> 01:33:30,070
မင်းထက်ငါပိုရုပ်ဆိုးတယ်ပြောတယ်
တကယ်နာကျင်ရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

951
01:33:44,018 --> 01:33:47,988
Ying Hu သည် အထူးတပ်ဖွဲ့ အရာရှိဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

952
01:33:55,096 --> 01:33:57,864
လူတွေကိုတောင် သတ်ခဲ့တယ်။

953
01:34:11,012 --> 01:34:14,114
စုံထောက် Zhang သည် မွေထိုင်းချန်ပီယံဟောင်းဖြစ်သည်။

954
01:34:20,121 --> 01:34:24,090
သူ့ကို Zhang Ba လို့ခေါ်တယ်။

955
01:34:26,027 --> 01:34:27,961
သူကော။

956
01:34:29,063 --> 01:34:31,131
- ဘေ့စ်ဘောအသင်း
- ဘာလဲ?

957
01:34:31,132 --> 01:34:36,970
ကိုရီးယားမှာ အားကစားပစ္စည်းတွေ သုံးရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

958
01:34:37,071 --> 01:34:44,144
မနာပါဘူး...

959
01:34:56,023 --> 01:35:00,026
ဒါဆို ဥက္ကဋ္ဌ သွားတော့။

960
01:35:00,161 --> 01:35:07,000
Go ၏ဥက္ကဌသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

961
01:35:07,034 --> 01:35:11,971
နေကောင်းတုန်း။ သေမှာမဟုတ်ဘူး။

962
01:36:08,996 --> 01:36:11,965
- လီမူးဘေ။
- ခေါင်းမူးခြင်း။

963
01:36:49,170 --> 01:36:53,907
ဟေး...

964
01:37:10,157 --> 01:37:12,959
မင်းက မိန်းမမို့လို့ ငါ တုံ့ဆိုင်းနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

965
01:37:57,972 --> 01:38:00,139
သူ့မျက်နှာကို မထိခိုက်နိုင်။

966
01:38:00,140 --> 01:38:03,009
မင်း သူ့ကို တကယ်နာကျင်စေခဲ့တာလား။

967
01:38:39,914 --> 01:38:41,147
လုံလောက်ပြီ...

968
01:38:43,884 --> 01:38:45,118
ဒါပဲ။

969
01:38:46,153 --> 01:38:48,021
ချောင်ယောင်

970
01:38:49,990 --> 01:38:53,092
ဆရာကြီး... မလှုပ်နဲ့

971
01:38:54,028 --> 01:38:58,064
လူတွေကို ပေါင်းစည်းဖို့လည်း ခက်ခဲနေပုံပါပဲ၊ ဟမ်။

972
01:39:00,034 --> 01:39:01,968
ကူညီပါဗျ။

973
01:39:03,003 --> 01:39:04,137
ဟုတ်တယ် ညီမ

974
01:39:06,173 --> 01:39:09,976
ပြီးသွားရင်တော့ ကြိုးချည်လိုက်ပါ။

975
01:39:09,977 --> 01:39:13,947
ခြေထောက်ကို အရင်ချည်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

976
01:39:14,148 --> 01:39:19,018
ဒါကြောင့် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချည်ပါ။

977
01:39:31,031 --> 01:39:33,032
မင်းကွာ!

978
01:39:33,901 --> 01:39:35,068
ငါမသေဘူး!

979
01:40:41,035 --> 01:40:43,836
ငါ့မှာ သေနတ်မရှိဘူး။

980
01:40:44,104 --> 01:40:48,875
- အခု ငါ ရဲ မဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။

981
01:40:48,909 --> 01:40:54,013
- မင်းတကယ်ဘာလဲ?
ငါ...ကြက်ကြော်ဆိုင်ရဲ့ဦးလေး

982
01:40:55,015 --> 01:40:56,949
ဒါဆို...

983
01:40:57,017 --> 01:41:00,019
မင်း ငါ့ကို ဖမ်းထားသလိုပဲ။
ဘကြီး ကြက်ကြော် စားသောက်ဆိုင်

984
01:41:00,020 --> 01:41:02,889
လူတိုင်းတွင် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို ဖမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

985
01:41:04,091 --> 01:41:09,996
အခု ငါ မင်းကို လွှတ်ထားလို့ရတယ်။
ဆက်မလုပ်နဲ့

986
01:41:09,997 --> 01:41:11,864
- ငါရေမကူးနိုင်ဘူး။
- ကြက်သားလုပ်ငန်းမဟုတ်ပါ။

987
01:41:11,899 --> 01:41:13,099
ကြော်၊ ချက်စရာမလိုဘူး။
အသက်အန္တရာယ်

988
01:41:13,100 --> 01:41:16,002
မင်းက ငါတို့နဲ့ ပြဿနာရှာနေတာ၊ လူယုတ်မာ။

989
01:41:16,036 --> 01:41:22,875
လုပ်ငန်းအသေးစားတွေကို နားမလည်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အားလုံးကို လိုင်းပေါ်တင်ထားတယ်။

990
01:44:24,057 --> 01:44:28,861
အဲဒါ... လလို့ခေါ်တယ်။

991
01:44:38,138 --> 01:44:40,940
ဒီတစ်ခါတော့ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

992
01:44:43,977 --> 01:44:50,116
တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါ့ကို
ရာဇ၀တ်သားကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖမ်းသည်။

993
01:44:51,118 --> 01:44:53,919
မင်းကြောင့် သူပစ်ခံရတာ။

994
01:44:54,988 --> 01:44:58,924
အခုကစပြီး မင်းကို အဖေလို့ခေါ်မယ်။

995
01:45:02,062 --> 01:45:06,065
ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဖေဖေ။ ဘာလဲ?

996
01:45:07,901 --> 01:45:11,937
မဖြစ်ပါနဲ့... လူမိုက်

997
01:45:15,142 --> 01:45:20,079
- မှန်တယ်? - ဘာလဲ?
- ငါ့မျက်နှာသာကြည့်ကောင်းတယ်။

998
01:45:20,147 --> 01:45:23,015
မျက်နှာကလွဲရင် တခြားဘာတွေလဲ။
မင်းအတွက်ဘယ်ဟာကောင်းလဲ

999
01:45:23,050 --> 01:45:26,018
ထို့နောက် ခြေရာခံကိရိယာကို ထည့်သွင်းမလား။

1000
01:45:26,053 --> 01:45:30,022
အဲဒါက မင်းအမြဲဒုက္ခပေးလို့